"التصحاح والتنظيف" - Translation from Arabic to Spanish

• de saneamiento y limpieza
• de limpieza
• material de saneamiento y

Se prevén créditos para materiales de saneamiento y limpieza, según los valores indicados en la sección I, rubro 27 supra.
٩٨ - يُرصد اعتماد لمواد التصحاح والتنظيف بالمعدل المشار إليه في البند ٧٢ من الباب ألف أعلاه.

Se ha previsto una suma adicional de 79.700 dólares para materiales de saneamiento y limpieza.
ويغطي مبلـغ إضافـي آخـر قدره ٧٠٠ ٧٩ دولار مواد التصحاح والتنظيف.

Por ese motivo, se efectuaron gastos adicionales en la partida de materiales de saneamiento y limpieza.
ونتيجة لذلك، تم تكبد نفقات إضافية في بند مواد التصحاح والتنظيف.

Otros suministros diversos, que comprenden materiales de saneamiento y limpieza
لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف

La administración del hotel hizo los trabajos de limpieza con arreglo al contrato de arrendamiento.
مواد التصحاح والتنظيف قامــت اﻹدارة الفندقيـــة باﻷعمــال العامــة المتصلة بالتنظيف وتدبير الخدمات بموجــب شــروط عقـــد اﻹيجار.

Se han estimado en 2.000 dólares los materiales de saneamiento y limpieza, y las suscripciones, en 500 dólares. Fletes aéreo y de superficie
وتقدر تكاليف مواد التصحاح والتنظيف بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار، بينما تقدر الاشتراكات في الصحف بمبلغ ٥٠٠ دولار في الشهر.

Se propone un crédito de 5.400 dólares para material de saneamiento y limpieza, suministros médicos, suscripciones, artículos de electricidad y otros suministros diversos.
ويُقترح تخصيص 400 5 دولار لمواد التصحاح والتنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم متنوعة أخرى.

Material de saneamiento y limpieza
مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات

Suministros de saneamiento y limpieza
مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات

iii) Material de saneamiento y limpieza 15 600
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ١٥

52. Las economías en esta partida se debieron a que en el período que se examina el costo del material de saneamiento y limpieza fue inferior al previsto.
٥٢ - تعزى الوفورات المتحققة تحت البند الوارد أعلاه الى انخفاض تكاليف مواد التصحاح والتنظيف أثناء الفترة قيد الاستعراض.

iii) Material de saneamiento y limpieza 373 600
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٦٠٠ ٣٧٣

iii) Material de saneamiento y limpieza 70 000
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٧٠

Materiales de saneamiento y limpieza
مواد التصحاح والتنظيف الاشتراكات

iii) Material de saneamiento y limpieza 20 200
`٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ٢٠

iii) Material de saneamiento y limpieza 35 000
' ٣ ' مواد التصحاح والتنظيف ٠٠٠ ٣٥

iii) Material de saneamiento y limpieza 124 200
`٣` مواد التصحاح والتنظيف ٢٠٠ ١٢٤

Material de saneamiento y limpieza. Se solicitan créditos para la compra de material de limpieza. Suscripciones.
٣٢ - مواد التصحاح والتنظيف - يرصد اعتماد لشراء مواد للتنظيف.