"التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• las aplicaciones espaciales para el desarrollo

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

Fomento de la capacidad y educación en relación con las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible
بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة

F. Fomento de la capacidad y educación en relación con las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible
بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة

Recordando los esfuerzos de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico por promover las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible de la región y su compromiso de seguir desempeñando una función esencial y catalizadora al respecto,
وإذ يشير إلى جهود اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تعزيز التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في المنطقة والتزامها بمواصلة أداء دور حيوي وحفاز في هذا الصدد،

2000/6 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
2000/6 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico
56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ

F. Fomento de la capacidad y educación en relación con las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible
واو- بناء القدرات والتعليم في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (E/2000/10/Add.3)
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (E/2000/10/Add.3)

Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (véase párr. 6).
التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (انظر الفقر 6)

n) Simposio Naciones Unidas/Austria/Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible: apoyo al Plan para la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrado en Graz (Austria);
الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن استخدام التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة: دعم الخطة التنفيذية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي عقدت في غراتز، النمسا؛ (ن)

c) Simposio Naciones Unidas/Austria/Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible: apoyo al Plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebraría en Graz (Austria) en septiembre;
(ج) الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة: دعم خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المزمع عقدها في غراتس، النمسا، في أيلول/سبتمبر؛

d) Simposio Naciones Unidas/Austria/Agencia Espacial Europea sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible: apoyo al Plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebraría en Graz (Austria) en septiembre;
(د) الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة: دعم خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، التي ستعقد في غراتس، النمسا في أيلول/سبتمبر؛

5. En el marco de su cooperación con el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, Austria financió el simposio sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible: Apoyo al Plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebró en Graz (Austria), del 8 al 11 de septiembre de 2003.
5- وفي إطار التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وفّرت النمسا الدعم للندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة: دعم خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، والتي عقدت في غراتس بالنمسا خلال الفترة من 8 إلى 11 أيلول/سبتمبر

a. Comisión: informe sobre políticas y cuestiones conexas al fomento y la gestión de la energía sostenible, el medio ambiente y el desarrollo sostenible de los recursos naturales (1); informe sobre la aplicación de la resolución 56/3 sobre cooperación regional en las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (1); informes del Comité de Medio Ambiente y Desarrollo de los Recursos Naturales (2);
أ - اللجنة: تقرير عن السياسات والمسائل المتعلقة بالتنمية والإدارة المستدامتين للطاقة، وعن البيئة والتنمية المستدامة للموارد الطبيعية (1)؛ تقرير عن تنفيذ القرار 56/3 المتعلق بالتعاون الإقليمي بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ تقريران للجنة المعنية بالبيئة وتنمية الموارد الطبيعية (2)؛