"التطورات الاقتصادية والاجتماعية في" - Translation from Arabic to Spanish

• la evolución económica y social en
• la evolución económica y social de la
• Economic and Social Developments in

Resumen del estudio de la evolución económica y social en la región
موجز دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 1996
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، ١٩٩٦

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 1997
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، ٧٩٩١

Se espera que la evolución económica y social de la región se polarice más, y también se han observado indicios de una mayor segmentación.
ومن المتوقع أن تشهد التطورات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة مزيداً من الاستقطاب، وقد لوحظت بالفعل مؤشرات عدة على زيادة التجزؤ.

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 1998
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ١٩٩٨

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 1998
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٨.

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 1999
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 1999

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2000
موجز التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا 2000

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2000
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام 2000

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2001
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2001

Resumen del examen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2005
موجز لمسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2005

Resumen del examen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, en el período 1999 - 2000
ملخص مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 1999-2000

Resumen del estudio de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2002-2003
موجز لدراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2002 - 2003

Resumen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, 2002-2003
موجز عن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2002-2003

Resumen del examen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, en el período 2002-2003
موجز لمسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، 2002-2003

No obstante, cabe señalar que cada vez resulta más difícil proporcionar una única perspectiva de la evolución económica y social de la región para 2013.
لكن تجدر الإشارة إلى أنه بات من الصعب على نحو متزايد توفير إسقاطات بسيطة بشأن التطورات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة لعام 2013.

Resumen del estudio de la evolución económica y social de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (E/2010/20)
موجز دراسة حالة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (E/2010/20)

La publicación anual titulada Annual Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region se ha ocupado periódicamente de ese país.
وجرت العادة على أن تشمل دراسة التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا هذا البلد بصورة منتظمة.