"التطورات في عملية السلام" - Translation from Arabic to Spanish

• evolución del proceso de paz
• acontecimientos relativos al proceso de paz
• los acontecimientos en el proceso de paz
• novedades del proceso de paz

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz del Oriente Medio y de la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس

evolución del proceso de paz del Oriente Medio y de la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة بما في ذلك القدس

acontecimientos relativos al proceso de paz en el Oriente Medio y a la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén.
التطورات في عملية السلام للشرق اﻷوسط والحالة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في المناطق الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
التطورات في عملية السلام للشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأراضي الفلسطينية، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس

266a sesión evolución del proceso de paz en el Oriente Medio y situación imperante en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén
الجلسة 266 التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz del Oriente Medio y situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط والحالة في المناطق الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

evolución del proceso de paz del Oriente Medio y de la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
التطورات في عملية السلام بالشرق الأوسط، والحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس

El Representante Especial y el Sr. Axworthy fueron recibidos por el Presidente de Sierra Leona, Ahmad Tejan Kabbah, quien los puso al corriente de la evolución del proceso de paz.
61 - واستقبل الرئيس أحمد تيجان كبه كلا من الممثل الخاص والسيد أكسورذي، حيث قام بإبلاغهما بآخر التطورات في عملية السلام.

Durante el período que se examina, la Oficina de Información Pública de la Misión continuó informando acerca de la evolución del proceso de paz.
25 - واصل مكتب الإعلام التابع للبعثة، خلال الفترة قيد الاستعراض، الإبلاغ عن التطورات في عملية السلام.

III. evolución del proceso de paz
ثالثا - التطورات في عملية السلام

San Marino sigue muy de cerca las novedades del proceso de paz en el Oriente Medio.
وتتابع سان مارينو عن كثب التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط.