"التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه" - Translation from Arabic to Spanish

• desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
• codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional
• PROGRESIVO DEL DERECHO INTERNACIONAL Y SU CODIFICACIÓN
• el Desarrollo Progresivo y
• Desarrollo Progresivo y la Codificación
• desarrollo y codificación progresivos del derecho internacional
• del desarrollo progresivo en el derecho
• codificación y el desarrollo progresivo del derecho
• del desarrollo progresivo del derecho internacional

Subprograma 3. desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
البرنامج الفرعي ٣ : التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional División de Codificación
التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه: شعبة التدوين

Subprograma: desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
البرنامج الفرعي: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

:: desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
:: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Por consiguiente, hay que garantizar una participación más efectiva de los países en desarrollo en la labor de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
ولذلك لا بد من كفالة زيادة المشاركة الفعالة من البلدان النامية في التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

Subprograma 3. desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
البرنامج الفرعي 3: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

No hace falta hacer hincapié en el papel de la Sexta Comisión para prestar asistencia a la Asamblea General en el desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional.
ودور اللجنة السادسة في مساعدة الجمعية العامة على التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ليس بحاجة إلى تأكيد.

Subprograma 3. desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
البرنامج الفرعي 3 التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Subprograma 3, desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
البرنامج الفرعي 3، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Objetivo de la Organización: desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional
هدف المنظمة: التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

Si se desea que la CDI mantenga su papel de principal órgano responsable de la codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional, la Sexta Comisión debe darle un nuevo impulso.
وإذا أريد للجنة أن تستعيد دورها بوصفها الهيئة الرئيسية المسؤولة عن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه فيجب أن تعطيها اللجنة السادسة زخما جديدا.

El objetivo de la Comisión consiste en promover el desarrollo PROGRESIVO DEL DERECHO INTERNACIONAL Y SU CODIFICACIÓN.
والغرض من اللجنة هو تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

De las actividades futuras, el orador espera con interés la próxima celebración del coloquio sobre el Desarrollo Progresivo y la codificación del derecho internacional.
وفيما يتعلق باﻷنشطة المقبلة، قال إنه يتطلع باهتمام إلى الندوة القادمة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.

A la luz de esas consideraciones, el Gobierno de Corea está convencido de que el Profesor Park posee la preparación y la pasión necesarias para participar activamente en el proceso de desarrollo y codificación progresivos del derecho internacional que constituye el cometido básico de la Comisión de Derecho Internacional.
وبأخذ الحقائق المذكورة أعلاه في الاعتبار، تعرب الحكومة الكورية عن اقتناعها بأن البروفسور بارك مهيأ جيدا ولديه رغبة قوية في المشاركة الفعالة في عملية التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه باعتبارها تمثل الدور المركزي للجنة القانون الدولي.

C. Fomento del desarrollo progresivo en el derecho internacional y su codificación
جيم - تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه دال -

2. Margen para continuar la codificación y el desarrollo progresivo del derecho
٢ - استمرار التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه

La Comisión tiene como objetivo la promoción del desarrollo PROGRESIVO DEL DERECHO INTERNACIONAL Y SU CODIFICACIÓN.
ويهدف عمل اللجنة الى تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.