"التعاريف التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• las siguientes definiciones
• las definiciones siguientes
• entenderá por
• define lo siguiente

Párrafo 2.2: A los efectos del Reglamento Financiero de la OSP, se aplicarán las siguientes definiciones de los términos utilizados:
البند ٢-٢ : ﻷغراض النظام المالي لمكتب خدمات المشاريع، تنطبق التعاريف التالية فيما يتعلق بالمصطلحات المحددة المستخدمة:

A los efectos del presente Acuerdo se aplicarán las siguientes definiciones:
ﻷغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

Entre los criterios generales que se utilizarán en la formulación del programa de trabajo, se incluyen las siguientes definiciones:
أما المعايير العامة التي تستخدم أثناء وضع برنامج العمل، فتشمل تطبيق التعاريف التالية:

A los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las siguientes definiciones:
ﻷغراض هذا الاتفاق تسري التعاريف التالية:

Con este fin, procede establecer las definiciones siguientes:
ولهذا الغرض، فإن التعاريف التالية جوهرية.

A los efectos del presente Protocolo Facultativo regirán las siguientes definiciones:
ﻷغراض هذا البروتوكول الاختياري، تُطبق التعاريف التالية:

Sobre la base de lo anterior, la República de Cuba sugiere las siguientes definiciones:
وعلى أساس ما سبق، تقترح جمهورية كوبا التعاريف التالية:

A los efectos del presente Protocolo los Estados se guiarán por las siguientes definiciones:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

A los fines del presente Acuerdo, se emplearán las siguientes definiciones:
ﻷغراض هذا الاتفاق، تستخدم التعاريف التالية:

A los efectos del presente Protocolo, serán de aplicación las siguientes definiciones:
لغرض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

A los efectos del presente Protocolo, se aplicarán las siguientes definiciones:
لغرض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف التالية:

A los efectos del presente Protocolo serán aplicables las siguientes definiciones:
ﻷغراض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

2. A los efectos del presente Protocolo serán aplicables las siguientes definiciones:
٢ - ﻷغراض هذا البروتوكول ، تنطبق التعاريف التالية :

A los efectos del presente Acuerdo, se aplicarán las definiciones siguientes:
تعاريــف ﻷغراض هذا الاتفاق تنطبق التعاريف التالية:

Para los fines del presente Acuerdo, se utilizarán las definiciones siguientes:
ﻷغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف التالية:

Para los efectos de la presente Convención se entenderá por:
لأغراض هذه الاتفاقية، تُطبَّقْ التعاريف التالية:

A los efectos del presente documento, se define lo siguiente:
62 - ولأغراض هذه الوثيقة، تطبق التعاريف التالية: