"التعاونيات في التنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to Spanish

• las cooperativas en el desarrollo social
• las cooperativas al desarrollo socioeconómico

las cooperativas en el desarrollo social
دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo social
تقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

56/114 las cooperativas en el desarrollo social
56/114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre las cooperativas en el desarrollo social
تقرير الأمين العام من دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

60/132 las cooperativas en el desarrollo social
60/132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

Aunque la contribución de las cooperativas al desarrollo socioeconómico es un hecho reconocido, el conocimiento acerca del carácter distintivo de las cooperativas sigue siendo difícil de alcanzar para el público en general y para muchos encargados de la adopción de decisiones.
48 - وبرغم أن مساهمة التعاونيات في التنمية الاجتماعية - الاقتصادية أمر معتَرف به، فإن المعرفة بشأن الطابع المتميِّز للتعاونيات ما زالت بعيدة عن وعي الجمهور العام، بل ووعي الكثيرين من صانعي القرار.