"التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي" - Translation from Arabic to Spanish

• cooperación económica regional
• cooperación regional
• la integración económica regional
• Regional de Cooperación Económica
• la cooperación económica
• regionales de cooperación económica

Recientemente, el Afganistán se hizo miembro del Programa de cooperación económica regional para el Asia Central y de la Asociación del Asia Meridional para la cooperación regional.
وقد انضمت أفغانستان مؤخرا إلى برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، وإلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.

5. El desarrollo económico en África. Fortalecimiento de la integración económica regional con miras al desarrollo de África.
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

También agradeció el ofrecimiento del Pakistán de ser anfitrión de la próxima reunión de la Conferencia Regional de Cooperación Económica sobre el Afganistán.
كما أعرب عن تقديره للعرض الذي قدمته باكستان بأن تستضيف الاجتماع القادم لمؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي بشأن أفغانستان.

Ello incluye, la cooperación económica regional, pero no se limita a ella.
وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التعاون الاقتصادي الإقليمي.

2. Aunque desde el punto de vista del cumplimiento de las disposiciones de los tratados correspondientes a las diferentes iniciativas regionales de cooperación económica la evolución se ha dado a ritmos diferentes, se está avanzando, aunque lentamente.
2- وبدأت مبادرات التعاون الاقتصادي الإقليمي المتنوعة، رغم تفاوت سرعة تنفيذ أحكام المعاهدات المتصلة بها، تحرز بعض التقدم حتى وإن كان بطيئاً.