"التعاون مع البلدان المساهمة بقوات" - Translation from Arabic to Spanish

• cooperación con los países que aportan contingentes
• colaborando con los países que aportan contingentes
• cooperación con los países que aportaban contingentes
• la cooperación con los países que aportan

Declaración de principios sobre la cooperación con los países que aportan contingentes
بيان بمبادئ التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Medidas adoptadas recientemente para intensificar la cooperación con los países que aportan contingentes
الجهود المبذولة مؤخرا لتعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Declaración sobre los principios de cooperación con los países que aportan contingentes
بيان بمبادئ التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes: reuniones del Consejo de Seguridad con países que aportan contingentes
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات: اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات

:: ¿Cómo pueden definirse y reforzarse más los procesos y mecanismos de cooperación con los países que aportan contingentes y otros interesados?
:: كيف يمكن مواصلة صقل وتعزيز عمليات وآليات التعاون مع البلدان المساهمة بقوات ومع الأطراف المعنية الأخرى؟

También puso de relieve la necesidad de mejorar la cooperación con los países que aportan contingentes.
وشددت اللجنة الخاصة أيضا على ضرورة تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

sobre las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y otros interesados
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية ووحدات شرطية وأصحاب المصلحة الآخرين

Mecanismo de cooperación con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y otros interesados
آلية التعاون مع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبوحدات شرطية وأصحاب المصلحة الآخرين

Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes
30 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

103. Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes.
103 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

cooperación con los países que aportan contingentes
التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

29. Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes.
29 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.

Fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

Debate abierto del Consejo de Seguridad sobre el fortalecimiento de la cooperación con los países que aportan contingentes que se celebrará el 16 de enero de 2001
المناقشة المفتوحة التي يجريها مجلس الأمن عن " تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات " في 16 كانون الثاني/يناير 2001

Reforzamiento de la cooperación con los países que aportan contingentes
تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات

El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha seguido colaborando con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía para alentarlos a que solventen rápidamente los problemas del equipo de su propiedad.
وواصلت إدارة عمليات حفظ السلام التعاون مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة لتشجيعها على الإسراع في معالجة أوجه القصور في المعدات المملوكة للوحدات.

La aprobación de la resolución 1353 (2001) por unanimidad constituyó un gran avance con miras al fortalecimiento de la cooperación con los países que aportaban contingentes.
يمثل اعتماد القرار 1353 (2001) بإجماع الأصوات خطوة رئيسية إلى الأمام في سبيل تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.