"التعددية في مجال" - Translation from Arabic to Spanish

• del multilateralismo en la esfera
• el pluralismo de
• el multilateralismo en la esfera
• multilateralismo en el ámbito

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme, la no proliferación de las armas nucleares y la seguridad internacional
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار والأمن الدولي

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Desarme general y completo: promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
نزع السلاح العام الكامل: تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme, la no proliferación de las armas nucleares y la seguridad internacional
بشأن تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار والأمن الدولي

Mi delegación apoya el principio del multilateralismo en la esfera del desarme como única forma de lograr el desarme general y completo.
إن وفدي يؤيد مبدأ التعددية في مجال نزع السلاح باعتباره السبيل الوحيد إلى تحقيق نزع السلاح العام الكامل.

Desarme general y completo: Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
نزع السلاح العام الكامل: تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

En síntesis nuestro país tiene un fuerte compromiso con la promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
وباختصار، فإن شيلي ملتزمة التزاما قويا حيال تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Informe del Secretario General sobre la promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Chile ha tenido un activo rol en la promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
تضطلع شيلي بدور فعال في تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Por consiguiente, debe proteger el pluralismo de los medios de información.
ومن هذا المنطلق، يتعيّن على الدولة الطرف أن تحمي التعددية في مجال وسائط الإعلام.

Existe una relación estrecha entre esta cuestión y el multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación.
وترتبط بذلك على نحو وثيق مسألة التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Como hemos mencionado antes, el multilateralismo en el ámbito de la seguridad internacional y las armas de destrucción en masa está enfrentando nuevos retos.
وكما ذكرنا من قبل، فإن التعددية في مجال الأمن الدولي وأسلحة الدمار الشامل تواجه تحديات جديدة.