"التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات" - Translation from Arabic to Spanish

• comentarios y observaciones recibidos de los Gobiernos
• los comentarios y observaciones de los gobiernos
• observaciones e información recibidas de los gobiernos
• observaciones recibidas de los gobiernos
• comentarios y observaciones recibidos de gobiernos

comentarios y observaciones recibidos de los Gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

Informe del Secretario General preparado sobre la base de los comentarios y observaciones de los gobiernos sobre el alcance y aplicación del principio de la jurisdicción universal
تقرير الأمين العام الذي أعد استنادا إلى التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

Nota de la Secretaría: comentarios y observaciones recibidos de los Gobiernos
مذكرة من الأمانة العامة: التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

comentarios y observaciones recibidos de los Gobiernos y las organizaciones internacionales
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية

64. En su actual período de sesiones la Comisión tuvo ante sí los comentarios y observaciones de los gobiernos sobre los proyectos de artículos provisionalmente aprobados en primera lectura (A/CN.4/488 y Add.1 a 3 y A/CN.4/492) así como el segundo informe del Relator Especial, Sr. James Crawford (A/CN.4/498 y Add. 1 a 4).
64- كان معروضا على اللجنة في الدورة الحالية التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات بشأن مشروع المواد التي اعتمدت بصفة مؤقتة في القراءة الأولى (A/CN.4/488 وAdd.1-3 وA/CN.4/492)، والتقرير الثاني للمقرر الخاص السيد جيمس كراوفورد (A/CN.4/498 وAdd.1-4).

44. En su actual período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí los comentarios y observaciones de los gobiernos sobre los proyectos de artículo provisionalmente aprobados en primera lectura (A/CN.4/488 y Add.1 a 3 y A/CN.4/492), así como el tercer informe del Relator Especial, Sr. James Crawford.
44- عرضت على اللجنة في دورتها الحالية التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات بشأن مشاريع المواد التي اعتمدتها بصفة مؤقتة في القراءة الأولى (A/CN.4/488 وAdd.1-3 وA/CN.4/492)، والتقرير الثالث للمقرر الخاص، السيد جيمس كراوفورد().

Informe del Secretario General sobre la protección diplomática: observaciones e información recibidas de los gobiernos
تقرير الأمين العام عن الحماية الدبلوماسية: التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات

comentarios y observaciones recibidos de gobiernos
التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات