"التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي" - Translation from Arabic to Spanish

• Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
• Enseñanza y Capacitación para el Africa Meridional
• UNETPSA
• de Enseñanza y Capacitación para el Africa

34. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS DE Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

Cabe recordar en este sentido que las Naciones Unidas hace tiempo que prestan asistencia humanitaria, jurídica y educacional y de socorro, a las víctimas del apartheid, sobre todo por intermedio del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Sudáfrica y del Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el Africa Meridional.
ينبغي التذكير في هذا الصدد بأن اﻷمم المتحدة ظلت لوقت طويل تقدم مساعدة إنسانية وقانونية وتعليمية وغوثية الى ضحايا الفصل العنصري - والى حد كبير عن طريق الصندوق الاستئماني لجنوب أفريقيا وبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Las recomendaciones 2 y 4 abarcan, entre otras cosas, el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional.
٢ - تشير التوصيتان رقم ٢ و رقم ٤، في جملة أمور، إلى برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
الصندوق الاستئمانــي لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي من أجل برنامــج اﻷمم المتحــدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

49/17. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
٩٤/٧١ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

34. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional (D.34).
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي )ش - ٣٤(.

34. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional.
٣٤ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.

50/131. Programa de las Naciones Unidas de Enseñanza y Capacitación para el África Meridional
٥٠/١٣١ - برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي

De ahí que siga siendo necesario que se mantenga en pie durante unos años más un programa como el del UNETPSA.
ولذلك لا بد من مواصلة برنامج كبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي لبضع سنوات أخرى.