Discover our services in

    "التفاحة لا" - Translation from Arabic to Spanish

    • manzana no
        
    • astilla
        
    Sí, un molde a partir de la manzana, no combina con las marcas de dientes en el hueso. Open Subtitles نعم, العفن من على التفاحة لا تتطابق مع علامات الأسنان على العظام
    Supongo que la manzana no cae tan lejos del árbol. Open Subtitles أعتقد بأن التفاحة لا يمكن أن تسقط لهذا البعد عن الشجرة
    La manzana no cae lejos del árbol. Open Subtitles التفاحة لا تقع بعيدا عن الشجرة
    Bueno, la manzana no cae demasiado lejos del martini. Open Subtitles حسنا، التفاحة لا تقع بعيدة جدا عن 'تيني.
    Bien, y hablando de sorpresas... de tal palo, tal astilla. Open Subtitles نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة ـ متي قدمت ؟
    La manzana no cae lejos del árbol. Open Subtitles التفاحة لا تسقط بعيداً عن االشجرة
    La manzana no cae muy lejos del árbol, ¿cierto? Open Subtitles يا إلهي, التفاحة لا تتدحرج بعيداً من الشجرة, أليس كذلك؟
    Sí, la manzana no cae lejos del árbol, ¿verdad? Open Subtitles دعنى أشتم التفاحة لا تقع بعيدا جداً عن الشجرة الآن ، أليس كذلك؟
    Tal vez la gente está preocupada la manzana no cae muy lejos del árbol. Open Subtitles ربما هم قلقون ان التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة
    No, solo digo que la manzana no cae lejos del árbol, es todo. Open Subtitles لا أنا اقول أن "التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها" فقط.
    La manzana no cae muy lejos del árbol, ¿verdad? Open Subtitles التفاحة لا تسقط بعيده جدا من الشجرة، أليس كذلك؟
    La manzana no cae lejos del Bob. Open Subtitles التفاحة لا تسقط بعيدا عن بوب "يقصد أنها تشبه أباها"
    Pero la manzana no la mata, ¿cierto? No. Open Subtitles لكن التفاحة لا تقتل الفتاة حقاً , صحيح؟
    Adivino que la manzana no cayó muy lejos del árbol. Open Subtitles أظن أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة
    Oh. La manzana no cae demasiado lejos. Open Subtitles التفاحة لا تسقط بعيدا جدا "يعني الولد شبه ابيه
    Kaspar, una manzana no puede cansarse, no es un ser animado. Open Subtitles (كاسبر)، التفاحة لا يمكن أن تتعب التفاح ليس له حياة خاصة به.
    "La manzana no cae lejos del árbol. " ¿Y eso qué significa? Open Subtitles أبّي يقول "التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة" (من شابه أباه فما ظلم)
    La manzana no cae demasiado lejos del árbol. Open Subtitles " التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها"
    Yo te conozco, porque la manzana no cae lejos del árbol, Olivia, aunque el veneno puede. Open Subtitles ،أنا أعرفك (لأن التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة يا (أوليفيا مهما كانت مسمومة
    De tal palo, tal astilla. Open Subtitles اعتقد ان التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more