"التفكير في ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• pensar en eso
• pensar en ello
• pensado en eso
• piensa en ello
• pensarlo
• piénsalo
• pensar sobre eso
• ocurra
• pensar en ese
• pensar en esto
• pensar eso

Sólo de pensar en eso, pensar en pasar el resto de mi asquerosa vida en un reducido y asqueroso cuarto, sin nadie alrededor excepto unos cuantos guardias asquerosos.
أعني، التفكيرَ في ذلكَ يا رجُل، التفكير في ذلك تمضية بقيَة عُمري في غُرفةٍ صغيرَة لا أحدَ بقُربي سوى بِضعَة ضُباط

Mamá estaba muy sedada como para pensar en eso.
كانت أمك مخدّرة ولم تستطع التفكير في ذلك

pensar en ello puede causar un poco de miedo.
في الواقع يبدو أن التفكير في ذلك مخيف قليلاً.

Por lo tanto, encontrar vida en otro planeta es una vocación no trivial y gastamos mucho tiempo tratando de pensar en ello.
لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك.

Bueno, ojalá hubiéramos pensado en eso. ¡Pensamos en eso, Mayor!
. أتمنى أن يمكنا التفكير في ذلك . نحن فكرنا في ذلك ، أيها الرائد

Bien, piensa en ello como si alguien accede a tu coche, lo utiliza para hacer tonterías por ahí y luego lo abandona, y ahora, ¿en qué problema te han metido?
حسناً، يمكنكم التفكير في ذلك على ان، شخص يمكنه الذهاب لسيارتك، ويمكنه العبث بها، وبعد ذلك يرحل، والآن، ما هو نوع المتاعب التي أنتم بها؟

¿Sabes cómo es cuando te dices que no debes pensar en algo, y tan solo no puedes dejar de pensar en eso?
وتعلمين عندما تلتزمين بعدم التفكير بشيء ما ولا تستطيعين التوقّف عن التفكير في ذلك الشيء

Piense en la gente, y si no puede pensar en eso, piense en usted.
فكر في الناس وإذا لم تستطع التفكير في ذلك إذن فكر في نفسكَ

Difícilmente me detengo a pensar en eso.
بالكاد توقفت عن التفكير في ذلك

No dejo de pensar en eso. Es algo así como una daga en mi maldito corazón. ¿Por qué?
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك إنه مثل خنجر في قلبي، لماذا؟

Me dices qué es lo que pasa con esos hermanos y no tendrás que pensar en eso.
مهلا، لك أن تقول لي ما هو يجري معهم الإخوة أنك لن تضطر حتى التفكير في ذلك.

Así no necesitas nada para controlar el coche, salvo pensar en ello.
عندها لن نحتاج لأي شيء للتحكم بالسيارة، ما عدا التفكير في ذلك.

Trato de pensar en ello, pero no puedo
أحاول التفكير في ذلك الموضوع لكن كأنه مسح بالكامل من رأسى

Pero es difícil pensar en ello.
حقا الأمر فقط أنه من الصعب التفكير في ذلك

Tal vez deberías haber pensado en eso, Sarah cuando decidiste pedir al cámara una bolsa de aseo.
ربما كان عليك التفكير في ذلك عندما قررت أن تطلقي على المصورين لقب الحقيرين

Debió haber pensado en eso antes de empezar a perseguir a esa chica.
كان عليه التفكير في ذلك قبل البدء بمطاردة تلك الفتاة

Dios, ni había pensado en eso.
ياللهي , انا حتى .لا اريد التفكير في ذلك

No lo sé, solo piensa en ello.
انا لا اعرف، مجرد التفكير في ذلك. عند إغلاق فرع،

Sin embargo, ¿no es un poco tarde para pensarlo?
، و مع ذلك ، فقد فات أوان التفكير في ذلك أليس كذلك ؟

Por favor, Tinker Bell, piénsalo.
من فضلك، تينكر بيل، مجرد التفكير في ذلك.

Estás asustado porque la gente que te quiere está enfadada contigo. Quizá tengas que pensar sobre eso.
إنّك خائف لأن أحبائك في شقاق معك، ربّما عليك التفكير في ذلك.

Más vale que se te ocurra pronto porque tenemos compañía.
من الأفضل التفكير في ذلك بسرعة لأن هناك من جاء

Durante mucho tiempo, no podía dejar de pensar en ese día.
لفترة طويلة، لم أستطع التوقف عن التفكير في ذلك اليوم

No tengo que pensar en esto.
ليس علي التفكير في ذلك.

Debiste pensar eso antes de matar al tío-abuelo de Jamie.
حسنا كان يجيب عليك التفكير في ذلك قبل ان تقتل عمه الاكبر كيث