"التقديرات المالية المقررة" - Translation from Arabic to Spanish

• estimaciones financieras previstas
• estimaciones financieras sigan siendo válidas

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2012-2015
هاء - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2012-2015
ا الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2012-2015

2. Aprueba el marco de las estimaciones financieras previstas para el período 2008-2011 y aprueba la preparación, para su presentación a la Junta Ejecutiva, de propuestas de gastos de programas por una suma máxima de 915 millones de dólares procedente de recursos ordinarios en 2009, con sujeción a que haya recursos disponibles y a que las presentes estimaciones financieras sigan siendo válidas;
2 - يوافق على إطار التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011 ويوافق على إعداد بيانات نفقات البرامج للمجلس التنفيذي بما يصل إلى 915 مليون دولار من الموارد العادية في عام 2009، رهنا بتوافر الموارد وبشرط استمرار صحة هذه التقديرات المالية المقررة؛

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2008-2011
9 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011

2008/20 Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2008-2011
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2008-2011
الخطــة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011

3. Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2008-2011 (E/ICEF/AB/L.5) [9]
3 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2008-2011 (E/ICEF/AB/L.5) [9]

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2009-2012
9 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012

2009/21 Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2009-2012
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2009-2012
الخطـــة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013
طاء - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2011-2014 (A)
الخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 (لاتخاذ إجراء)

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013
11 - الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2011-2014 (A)
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2014 (لاتخاذ إجراء)

2010/19 Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013
2010/19 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013

Plan estratégico de mediano plazo: estimaciones financieras previstas para el período 2011-2015 (A)
الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل: التقديرات المالية المقررة للفترة 2011-2015 (لاتخاذ إجراء)

2. Aprueba el marco de las estimaciones financieras previstas para el período 2009-2012 y aprueba la preparación, para su presentación a la Junta Ejecutiva, de propuestas de gastos de programas por una suma máxima de 798 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios en 2010, con sujeción a la disponibilidad de recursos y a que las presentes estimaciones financieras sigan siendo válidas;
2 - يوافق على إطار التقديرات المالية المقررة للفترة 2009-2012 ويوافق على إعداد بيانات النفقات البرامجية التي ستقدم إلى المجلس التنفيذي بمبلغ أقصاه 798 مليون دولار من الموارد العادية في عام 2010، وذلك رهنا بتوافر الموارد وباستمرار صحة هذه التقديرات المالية المقررة؛

2. Aprueba el marco de las estimaciones financieras previstas para el período 2010-2013 y aprueba la preparación, para su presentación a la Junta Ejecutiva, de propuestas de gastos de programas por una suma máxima de 1.190 millones de dólares con cargo a recursos ordinarios en 2011, con sujeción a la disponibilidad de recursos y a que las presentes estimaciones financieras sigan siendo válidas;
2 - يوافق على إطار التقديرات المالية المقررة للفترة 2010-2013 ويوافق على إعداد بيانات بنفقات البرامج لتقديمها إلى المجلس التنفيذي بقيمة لا تتجاوز 190 1 مليون دولار من الموارد العادية في عام 2011، رهنا بتوافر الموارد واستمرار صحة هذه التقديرات المالية المقررة؛