"التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio
• proyecto de presupuesto revisado para el bienio
• las estimaciones revisadas para el bienio
• proyecto revisado de presupuesto para el bienio
• las estimaciones presupuestarias para el bienio
• estimaciones presupuestarias revisadas del bienio
• las estimaciones presupuestarias aprobadas para el bienio
• las estimaciones presupuestarias revisadas para el

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1992-1993 y proyecto de presupuesto para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

- estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997
- - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998-1999
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998-1999
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998-1999, que ascienden a un total de 100.955.000 dólares;
٢ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ البالغة ٠٠٠ ٩٥٥ ١٠٠ دولار؛

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

2. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001, que ascienden a 106,3 millones de dólares;
2 - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000 - 2001 البالغة 106.3 ملايين دولار؛

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003

estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002-2003 y estimaciones presupuestarias para 2004-2005
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002-2003 وتقديرات ميزانية الفترة 2004-2005

proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١

OSPNU: proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1994-1995 y proyecto de presupuesto para el bienio 1996-1997
مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

A corto plazo, el Secretario pidió que en las estimaciones revisadas para el bienio 1996-1997 se consignara un crédito para imprevistos que permitiera la reestructuración del actual espacio de oficinas en el caso de que durante 1997 no se dispusiera de espacio adicional.
وفيما يتعلق باﻷجل القصير، طلب اﻷمين رصد مبالغ للطوارئ في التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ﻹعادة تشكيل الحيﱢز المخصص للمكاتب المتوفر حاليا في حالة عدم توفر حيﱢز إضافي خلال عام ١٩٩٧.

1. Toma nota de la información que figura en los párrafos 132 y 133 del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre el proyecto revisado de presupuesto para el bienio 2006-2007;
1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 132 و 133 من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 - 2007؛

Deliberaciones en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006-2007 y las estimaciones presupuestarias para el bienio 2008-2009
الخامس - المناقشات التي جرت في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006-2007 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009

5. Aprueba las estimaciones presupuestarias revisadas del bienio 1994-1995 por la cuantía de 58.439.000 dólares;
٥ - يوافق على التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ التي تبلغ ٠٠٠ ٤٣٩ ٥٨ دولار؛