"التقرير الإجرائي" - Translation from Arabic to Spanish

• del informe de procedimiento
• informe de procedimiento de
• informe de procedimiento Secretaría
• Procedural Report
• el informe de procedimiento

Si las delegaciones desean expresar su apoyo o reservas, lo podrán hacer después de la aprobación del informe de procedimiento.
وإذا رغبت الوفود في الإعراب عن تأييدها أو تحفظاتها، فيمكنها عمل ذلك بعد اعتماد التقرير الإجرائي.

Aprobación del informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

10. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria.
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

La Unión Europea se comprometerá sin reservas a promover más la cuestión de la munición, cumpliendo así las recomendaciones del informe de procedimiento del Presidente.
وسيلتزم الاتحاد الأوروبي بقوة بزيادة تعزيز مسألة الذخائر، وبهذا ينفذ توصيات التقرير الإجرائي للرئيس.

Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones
▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

* Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones
▪ اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Examen y aprobación del informe de procedimiento.
النظر في التقرير الإجرائي واعتماده

11. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria.
11- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماده.

* Aprobación del informe de procedimiento y clausura del período de sesiones
اعتماد التقرير الإجرائي واختتام الدورة

informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

informe de procedimiento Secretaría
التقرير الإجرائي

Draft Procedural Report of the Fourth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
مشروع التقرير الإجرائي للمؤتمر السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Debo subrayar aquí que el informe de procedimiento que acabo de presentar no dice nada acerca de una cuestión muy compleja que ocupó una gran parte de nuestro tiempo en deliberaciones.
ولا بـد لي أن أؤكد هنا أن التقرير الإجرائي الذي عرضته للتو لا يشير من قريب أو بعيد إلى ذلك الموضوع المعقد الذي استغرق جانبا كبيـرا من وقتنا أثناء المداولات.