"التقرير الثالث للأمين العام عن" - Translation from Arabic to Spanish

• tercer informe del Secretario General sobre

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

S/2006/922 tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona [A C E F I R]
S/2006/922 التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون [بجميع اللغات الرسمية]

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/149)
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149)

tercer informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (S/2005/149).
التقرير الثالث للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي (S/2005/149)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2006/922)
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2006/922).
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922).

Tengo el honor de dirigirme a usted para referirme al tercer informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad (S/2007/147).
أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن التقرير الثالث للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006) (S/2007/147).

La situación en Sierra Leona: tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2006/922)
الحالة في سيراليون: التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون (S/2006/922)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (S/2008/330)
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/330)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (S/2008/330).
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2008/330).

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona (S/2009/438)
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438)

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona (S/2009/438).
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438).

tercer informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2009/438).
التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (S/2009/438).

Me dirijo a usted. en relación con mi carta de fecha 30 de marzo de 2007 relativa al tercer informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad.
أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 30 آذار/مارس 2007، بشأن التقرير الثالث للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمـن 1701 (2006).

El presente informe, preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, se presenta al Consejo y a su Grupo de Trabajo como tercer informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en Sri Lanka.
أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار مجلس الأمن 1612 (2005)، ويقدَّم إلى مجلس الأمن وفريقه العامل بوصفه التقرير الثالث للأمين العام عن حالة الأطفال والنزاع المسلح في سري لانكا.