"التقرير الثالث للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• tercer informe de la Comisión

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Aprueba el tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض.

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

En el párrafo 58 del tercer informe de la Comisión se hace referencia a la respuesta del Gobierno de Malta.
ورد حكومة رواندا مشار إليه في الفقرة ٥٨ من التقرير الثالث للجنة.

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes
التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes y la recomendación que en él figura,
»وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه،

Aprueba el tercer informe de la Comisión de Verificación de Poderes.”
»تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض«.

Aquellos acontecimientos tumultuosos fueron los que transformaron radicalmente la situación que investigaba la Comisión y, de paso, produjeron una demora de más de un año en la publicación del tercer informe de la Comisión.
وقد سببت هذه اﻷحداث العارمة تحولا جذريا في الحالة التي كانت تحقق فيها اللجنة، وأدت، بالمناسبة، إلى تأخير نشر التقرير الثالث للجنة مدة جاوزت السنة.

Carta de fecha 26 de mayo de 1948 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la Comisión de Energía Atómica, por la que transmite el tercer informe de la Comisión
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 1948 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة الطاقة الذرية الذي أحال بها التقرير الثالث للجنة

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

tercer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000A/48/8/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)٨(،

Habiendo examinado el tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000b,
" وقد نظرت في التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)ب(،

b) tercer informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 (A/48/8/Add.1)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 8, adición (A/48/8/Add.1).
)ب( التقرير الثالث للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ )A/48/8/Add.1()٨(؛