"التقرير الدوري السابع المقدم" - Translation from Arabic to Spanish

• séptimo informe periódico

Anexo 5: Cuadros utilizados en el séptimo informe periódico de la CEDAW
المرفق 5: الجداول المستعملة في التقرير الدوري السابع المقدم بمقتضى الاتفاقية

séptimo informe periódico
التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف

séptimo informe periódico de los Estados Partes
التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف

séptimo informe periódico de El Salvador)
التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور

séptimo informe periódico de El Salvador
التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور

séptimo informe periódico de los Estados partes
التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف

séptimo informe periódico del Brasil
التقرير الدوري السابع المقدم من البرازيل

séptimo informe periódico de Nueva Zelandia
التقرير الدوري السابع المقدم من نيوزيلندا

séptimo informe periódico de Noruega
التقرير الدوري السابع المقدم من النرويج

Comentarios de la SOCIEDAD DE MUJERES DANESAS sobre el séptimo informe periódico del Gobierno de Dinamarca relativo a la aplicación de la CEDAW
تعليقات جمعية المرأة الدانمركية على التقرير الدوري السابع المقدم من الحكومة الدانمركية عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

séptimo informe periódico de Belarús
التقرير الدوري السابع المقدم من بيلاروس

séptimo informe periódico de Kenya
التقرير الدوري السابع المقدم من كينيا

El Comité observa con agradecimiento el documento sobre el séptimo informe periódico del Estado Parte presentado por el Centro de Derechos Humanos de Noruega (la institución nacional de derechos humanos).
613 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير البلاغ الخطي الذي قدمه المركز النرويجي لحقوق الإنسان (الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان) بشأن التقرير الدوري السابع المقدم من الدولة الطرف.

El Comité observa con agradecimiento el documento sobre el séptimo informe periódico del Estado Parte presentado por el Centro de Derechos Humanos de Noruega (la institución nacional de derechos humanos).
4 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير البلاغ الخطي الذي قدمه المركز النرويجي لحقوق الإنسان (الهيئة الوطنية لحقوق الإنسان) بشأن التقرير الدوري السابع المقدم من الدولة الطرف.

séptimo informe periódico de El Salvador (CEDAW/C/SLV/7; CEDAW/C/SLV/Q/7 y Add.1)
التقرير الدوري السابع المقدم من السلفادور (CEDAW/C/SLV/7 و CEDAW/C/SLV/Q/7 و Add.1)

1. El Comité examinó el séptimo informe periódico de Kenya (CEDAW/C/KEN/7) en sus sesiones 963ª y 964ª, celebradas el 19 de enero de 2011 (véase CEDAW/C/SR.963 y 964).
1- نظرت اللجنة في التقرير الدوري السابع المقدم من كينيا (CEDAW/C/KEN/7) في جلستيها 963 و964 المعقودتين في 19 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر CEDAW/C/SR.963 وSR.964).

El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó el séptimo informe periódico de Nueva Zelandia (CEDAW/C/NZL/7).
1 - نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الدوري السابع المقدم من نيوزيلندا (CEDAW/C/NZL/7).

séptimo informe periódico de Nueva Zelandia (CEDAW/C/NZL/L/7)
التقرير الدوري السابع المقدم من نيوزيلندا (CEDAW/C/NZL/7)

CEDAW/C/DEN/7 Examen de los informes presentados por los Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer – séptimo informe periódico – Dinamarca [A C E F I R] Comunicaciones a la Redacción
CEDAW/C/DEN/7 النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف - الدانمرك [بجميع اللغات الرسمية]

87. El gobierno escocés detalló su labor para abordar la desigualdad de género en el marco del séptimo informe periódico del Gobierno del Reino Unido en relación con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, presentado en junio de 2010.
87- قدمت الحكومة الاسكتلندية تفاصيل عن عملها المتعلق بالتصدي لعدم المساواة بين الجنسين ضمن التقرير الدوري السابع المقدم من حكومة المملكة المتحدة إلى لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في حزيران/يونيه 2010.