"التقرير الرابع للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• cuarto informe de la Comisión
• el cuarto informe del Comité

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el año 2000
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

El Presidente del Comité de Auditoría del Comité Mixto de Pensiones presentó el cuarto informe del Comité de Auditoría y resumió las principales conclusiones y recomendaciones formuladas por dicho Comité.
185 - عرض رئيس مجلس لجنة مراجعة الحسابات التقرير الرابع للجنة ولخص الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية التي قدمتها اللجنة.

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

15/15. cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la
١٥/١٥ التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة

cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la ejecución de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000: nota del Director Ejecutivo
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم الى الجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: مذكرة من إعداد المدير التنفيذي

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
التقرير الرابع للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

39. En 2010 se publicó el cuarto informe de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia sobre Albania.
39-وفي عام 2010، صدر التقرير الرابع للجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بشأن ألبانيا.

Habiendo examinado el cuarto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000f,
" وقد نظرت في التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية عن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠)و(،

En respuesta a preguntas sobre ese dictamen formuladas en el cuarto informe del Comité de Relaciones Exteriores, publicado en octubre de 1999, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth dijo:
36 - وردا على الأسئلة التي طرحت بشأن هذا الحكم في التقرير الرابع للجنة الشؤون الخارجية، في تشرين الثاني/نوفمبر 1999، قال وزير الخارجية وشؤون الكمنولث ما يلي: