"التقرير الرابع للمكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• cuarto informe de la Mesa

La Asamblea General ha concluido así su examen del cuarto informe de la Mesa.
بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في التقرير الرابع للمكتب.

La Presidenta señala a la atención de la Asamblea General el cuarto informe de la Mesa que figura en el documento A/61/250/Add.3.
وجهت الرئيسة انتباه الجمعية العامة إلى التقرير الرابع للمكتب الوارد في الوثيقة A/61/250/Add.3.

APROBACION DEL PROGRAMA Y ASIGNACION DE LOS TEMAS: cuarto informe de la Mesa (A/48/250/Add.3)
إقـرار جــدول اﻷعمـال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/48/250/Add.3)

cuarto informe de la Mesa
التقرير الرابع للمكتب

Aprobación del programa y organización de los trabajos cuarto informe de la Mesa de la Asamblea (A/50/250/Add.3)
اعتماد جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال )التقرير الرابع للمكتب A/50/250/Add.3(

1. Aprobación del programa y organización de los trabajos: cuarto informe de la Mesa de la Asamblea General (A/53/250/Add.3) [8]
١ - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الرابع للمكتب )A/53/250/Add.3( ]٨[

Aprobación del programa y organización de los trabajos: cuarto informe de la Mesa de la Asamblea General (A/53/250/Add.3) [8]
إقــرار جــدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: التقرير الرابع للمكتب )A/53/250/Add.3( ]٨[

cuarto informe de la Mesa de la Asamblea General
التقرير الرابع للمكتب

A/57/250/Add.3 Organización del quincuagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas – cuarto informe de la Mesa de la Asamblea General [A C E F I R]
A/57/250/Add.3 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية السابعة والخمسين، وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود -- التقرير الرابع للمكتب [بجميع اللغات الرسمية]

cuarto informe de la Mesa (A/58/250/Add.3)
التقرير الرابع للمكتب

El Presidente (habla en francés): La Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del cuarto informe de la Mesa.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في التقرير الرابع للمكتب.

8. Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: cuarto informe de la Mesa (A/59/250/Add.3)1 [8]
8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب(1) (A/59/250/Add.3) (8)

8. Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: cuarto informe de la Mesa (A/59/250/Add.3) [8]
8 - تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: التقرير الرابع للمكتب (A/59/250/Add.3) [8]

A/59/250/Add.3 Organización del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas – cuarto informe de la Mesa [A C E F I R]
A/59/250/Add.3 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والخمسين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الرابع للمكتب [بجميع اللغات الرسمية]