"التقرير السابع عشر" - Translation from Arabic to Spanish

• decimoséptimo informe
• séptimo informe
• el decimoséptimo

decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السابع عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

decimoséptimo informe PRESENTADO POR EL SECRETARIO EJECUTIVO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 41 DE LAS NORMAS RELATIVAS AL
التقرير السابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من

decimoséptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

decimoséptimo informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير السابع عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

decimoséptimo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
التقرير السابع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

decimoséptimo informe sobre las reservas a los tratados
التقرير السابع عشر عن التحفظات على المعاهدات

decimoséptimo informe. Presupuesto por programas para el bienio 1996-1997
التقرير السابع عشر - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

decimoséptimo informe. Los océanos y el derecho del mar - Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/58/L.19
التقرير السابع عشر: المحيطات وقانون البحار - الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/58/L.19

decimoséptimo informe del Grupo de Supervisión tripartito, que abarca el período comprendido entre el 1° y el 31 de agosto de 2005
التقرير السابع عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب/أغسطس 2005

Este decimoséptimo informe abarca los hechos más destacados ocurridos en el período comprendido entre el 1° y el 31 de agosto de 2005.
ويتناول هذا التقرير السابع عشر التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة بين 1 و 31 آب/أغسطس 2005.

decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010- 2011

decimoséptimo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

99. Al adoptar una decisión sobre la reclamación en relación con las deudas por los trabajos realizados y completados antes de 1990, el Grupo se atiene a la decisión enunciada en el párrafo 88 del séptimo informe " E4 " .
99- وعند البت في المطالبات المتعلقة بالديون غير المسددة والمتصلة بأعمال تم القيام بها وأُنجزت قبل عام 1990، يتَّبع الفريق قراره الوارد في الفقرة 88 من التقرير السابع عشر لمطالبات الفئة " هاء-4 " .

Este informe es el decimoséptimo que se presenta conforme a lo dispuesto en las directrices antes indicadas.
والتقرير الحالي هو التقرير السابع عشر الذي يقدم في إطار المبادئ التوجيهية السالفة الذكر.