"التقرير السنوي المشترك للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe anual conjunto del Comité
• el informe anual conjunto del
• del informe anual conjunto del

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima correspondiente a 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

73. La CP tuvo ante sí el informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología (CET) y el Centro y Red de Tecnología del Clima (CRTC).
73- عُرض على مؤتمر الأطراف التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ().

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima correspondiente a 2014
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014

informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima correspondiente a 2013 2
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 2

A. informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima 124 - 125 22
ألف - التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ 124-125 29

A. informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima
ألف- التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

A. informe anual conjunto del Comité Ejecutivo de Tecnología y el Centro y Red de Tecnología del Clima 30 - 31 10
ألف - التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ 30-31 12

33. El OSACT y el OSE recomendaron un proyecto de decisión sobre el informe anual conjunto del CET y el CRTC correspondiente a 2013, para su examen y aprobación en la CP 20 (el texto del proyecto de decisión puede consultarse en el documento FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1).
33- وأوصت الهيئتان الفرعيتان بمشروع مقرر بشأن التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 من أجل النظر فيه واعتماده في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف (انظر الوثيقة FCCC/SBSTA/2014/2/Add.1 للاطلاع على نص مشروع المقرر).

134. El OSACT y el OSE recomendaron un proyecto de decisión sobre el informe anual conjunto del CET y el CRTC correspondiente a 2013, para su examen y aprobación en la CP 20 (el texto de la decisión puede consultarse en el documento FCCC/SBI/2014/8/Add.1).
134- وأوصت الهيئتان الفرعيتان بإعداد مشروع مقرر بشأن التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013، لينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته العشرين (للاطلاع على نص المقرر، انظر الوثيقة FCCC/SBI/2014/8/Add.1).

75. El CRTC incluirá información sobre el apoyo recibido del FMAM y otras organizaciones pertinentes en el informe anual conjunto del CET y el CRTC correspondiente a 2014.
75- وسيدرج مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ معلومات عن الدعم الذي تلقاه من مرفق البيئة العالمية والمنظمات الأخرى ذات الصلة في التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014().

31. En la tercera sesión, el Presidente observó que el OSACT no pudo concluir su examen del informe anual conjunto del CET y el CRTC.
31- وفي الجلسة الثالثة، أحاط الرئيس علماً بأن الهيئة الفرعية لم تتمكن من إنهاء نظرها في التقرير السنوي المشترك للجنة والمجلس.