"التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم" - Translation from Arabic to Spanish

• informe anual del Administrador sobre evaluación
• Informe anual del Administrador sobre la evaluación

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2002
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2002

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2003
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2003

informe anual del Administrador sobre evaluación
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

Informe anual del Administrador sobre la evaluación
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

Aprobó la decisión 2005/21, de 23 de junio de 2005, relativa al informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004.
اعتمد المقرر 2005/21 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004.

2005/21 informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2005
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2001*
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2001*

Con arreglo a los planes de evaluación recibidos y de acuerdo con el informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2001, la tasa de cumplimiento fue del 89%.
13 - وبلغت نسبة الامتثال القائم على تلقي خطط التقييم، وكما جاء بيانه في التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2001، 89 في المائة.

2004/33 informe anual del Administrador sobre evaluación
2004/33 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2004*
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004*

informe anual del Administrador sobre evaluación, 2004
2005/21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004

informe anual del Administrador sobre evaluación correspondiente a 2005*
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2005*

informe anual del Administrador sobre evaluación
2006/19 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

- Informe anual del Administrador sobre la evaluación
- التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم

En sus observaciones sobre el Informe anual del Administrador sobre la evaluación (DP/2002/27), el Administrador Asociado subrayó que el PNUD había introducido, ajustado, internalizado y simplificado la gestión basada en los resultados (GBR) para elevar el rendimiento de la organización y la eficacia de las actividades de desarrollo.
29 - أبرز المدير المعاون في ملاحظاته بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم (DP/2002/27) أن البرنامج الإنمائي أخذ بنظام الإدارة على أساس النتائج، وعمل على مواءمتها واستيعابها وتبسيطها، وذلك تحسينا لأداء البرنامج وفعالية التنمية.

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2006/19 relativa al Informe anual del Administrador sobre la evaluación (DP/2006/27); la decisión 2006/20 relativa la política de evaluación del PNUD (DP/2006/28); y la decisión 2006/16 relativa a la evaluación del papel y las contribuciones del PNUD en la respuesta al VIH y al SIDA en el África meridional y Etiopía (DP/2006/29), y tomó nota de la respuesta de la dirección al respecto (DP/2006/30).
91 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2006/19 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم (DP/2006/27)؛ والمقرر 2006/20 بشأن سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2006/28)؛ والمقرر 2006/16 بشأن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومساهماته في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الجنوب الأفريقي وإثيوبيا (DP/2006/29)؛ وأحاط علما برد الإدارة عليها (DP/2006/30).