"التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية" - Translation from Arabic to Spanish

• informe financiero correspondiente al bienio terminado
• financial report for the biennium ended

vi I. informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: financial report for the biennium ended 31 December 2004 and report of the Board of Auditors: note by the Secretariat
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 وتقرير مجلس المراجعين: مذكرة الأمانة

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: financial report for the biennium ended 31 December 2007 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat (HSP/GC/22/INF/5) - para información
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/22/INF/5) - للعلم

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

iv informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

informe financiero correspondiente al bienio terminado A. Introducción
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

vi informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

v informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الثالث - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الرابع - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

United Nations Human Settlements Programme: financial report for the biennium ended 31 December 2009 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat (HSP/GC/23/INF/6) - para información
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/23/INF/6) - للعلم

United Nations Human Settlements Programme: financial report for the biennium ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat (HSP/GC/24/INF/5) - para información
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة (HSP/GC/24/INF/5) - للعلم

United Nations Human Settlements Programme: financial report for the biennium ended 31 December 2012 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة