"التقرير المتعلق بالدورة" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe del período de sesiones
        
    • informe sobre el período de sesiones
        
    • el informe del período
        
    • el informe sobre el período
        
    • el informe sobre el segundo período
        
    • informe correspondiente al período
        
    IX. informe del período de sesiones UN تاسعا - التقرير المتعلق بالدورة
    FCCC/SBI/1999/L.11 informe del período de sesiones. UN FCCC/SBI/1999/L.11 التقرير المتعلق بالدورة.
    En la misma sesión, tras una propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a completar, con asistencia de la secretaría, el informe del período de sesiones bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    El informe sobre el período de sesiones fue presentado al Comité Administrativo de Coordinación (CAC). UN وقد قدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.
    El informe sobre el período de sesiones fue presentado al Comité Administrativo de Coordinación (CAC). UN وقد قدم التقرير المتعلق بالدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.
    A propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator, a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    5. informe del período de sesiones [5] UN 5 - التقرير المتعلق بالدورة [5]
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    X. informe del período de sesiones UN عاشراً - التقرير المتعلق بالدورة
    V. informe del período de sesiones UN خامساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período de sesiones (tema 7 del programa) 84 - 85 16 UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 7 من جدول الأعمال) 84-85 20
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el GTE-PK autorizó al Presidente a ultimar el informe del período de sesiones con la asistencia de la secretaría. UN وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للرئيس باستكمال التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة الأمانة.
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    :: Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2014 UN :: اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2014
    Tema 6: informe sobre el período de sesiones. UN البند ٦: التقرير المتعلق بالدورة
    En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a ultimar el informe sobre el período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناءً على اقتراحٍ من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمقرر بأن يستكمل التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.
    el informe sobre el segundo período de sesiones de la Red interinstitucional se ha remitido al Comité de Alto Nivel sobre Programas y al Comité de Alto Nivel sobre Gestión de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación. UN وقدم التقرير المتعلق بالدورة الثانية للشبكة المشتركة بين الوكالات، إلى اللجان رفيعة المستوى المعنية بالبرامج والإدارة في منظومة الأمم المتحدة، ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
    Aprobó el informe correspondiente al período anual de sesiones de 1997 (DP/1997/21); UN أقر التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام ١٩٩٧ (DP/1997/21)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more