"التقرير المرحلي الرابع عشر" - Translation from Arabic to Spanish

• decimocuarto informe

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

decimocuarto informe DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE
مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع عشر لﻷمين العام

decimocuarto informe sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

decimocuarto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
التقرير المرحلي الرابع عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Asimismo, declararon que esperaban con interés el decimocuarto informe periódico del Secretario General, en el que se analizarían los retos de la próxima etapa y se incluirían las recomendaciones sobre la función que ha de asumir la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.
كما عبَّروا عن تطلعهم إلى التقرير المرحلي الرابع عشر الذي سيقدمه الأمين العام والذي سيتضمن استعراضاً لتحديات المرحلة القادمة، والتوصيات الخاصة بالدور الذي ستضطلع به بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/151)
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151)

S/2007/593 decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire [A C E F I R]
S/2007/593 التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/151).
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151)

:: decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/151)
:: التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151)

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (S/2007/593)
التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/593)

decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2007/593).
التقرير المرحلي الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/593).

" decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2007/593) " .
" التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/593) " .

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5652ª sesión, celebrada el 30 de marzo de 2007, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el decimocuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/151).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5652 المعقودة في 30 آذار/مارس 2007 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/151).

El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5765ª sesión, celebrada el 22 de octubre de 2007, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el decimocuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2007/593).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5765، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الرابع عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/593).

decimocuarto informe del Secretario General sobre la UNOMIL de fecha 18 de diciembre (S/1995/1042) presentado en cumplimiento de la resolución 1020 (1995) del Consejo de Seguridad, en que se detallaban los principales acontecimientos políticos y militares ocurridos en Liberia desde la presentación de su último informe (S/1995/881) y la aplicación del mandato de la UNOMIL.
التقرير المرحلي الرابع عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ )S/1995/1042(، المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٠٢٠ )١٩٩٥(، والذي يتضمن وصفا للتطورات السياسية والعسكرية واﻹنسانية الرئيسية التي حدثت منذ تقريره اﻷخير )S/1995/881( وكذلك عن تنفيذ ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا.