"التقرير عن أعمال الدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del período de sesiones
• informe sobre el período de sesiones
• informe SOBRE EL PERÍODO
• el informe sobre ese período de sesiones
• informe DEL PERÍODO

12. informe del período de sesiones
12 التقرير عن أعمال الدورة

FCCC/SBI/2000/L.1 informe del período de sesiones.
FCCC/SB/2000/MISC.2 and Corr.1 التقرير عن أعمال الدورة.

En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator, con la asistencia de la secretaría, a completar el informe del período de sesiones bajo la dirección del Presidente.
وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة للمقرر بالانتهاء من إعداد التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيس.

Agradeceríamos recibir tres ejemplares del informe sobre el período de sesiones y de los documentos conexos cuando estén disponibles.
كما نرجو موافاتنا بثلاث نسخ من التقرير عن أعمال الدورة وما يتصل بها من وثائق عند توفرها.

VII. informe sobre el período de sesiones
سابعاً - التقرير عن أعمال الدورة

En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSE autorizó a la Relatora a ultimar el informe del período de sesiones con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente.
وفي الجلسة نفسها، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرِّر ، بناء على اقتراح من الرئيس، بإتمام التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة الأمانة وبتوجيه الرئيس.

I. Aprobación del informe del período de sesiones y del informe anual 32 - 36 70
طاء - اعتماد التقرير عن أعمال الدورة والتقرير السنوي 32-36 84

I. Aprobación del informe del período de sesiones y del informe anual
طاء - اعتماد التقرير عن أعمال الدورة والتقرير السنوي

12. informe del período de sesiones.
12- التقرير عن أعمال الدورة.

XI. informe del período de sesiones (tema 12 del programa) 52 - 53 18
حادي عشر - التقرير عن أعمال الدورة (البند 12 من جدول الأعمال) 52-53 21

XI. informe del período de sesiones
حادي عشر- التقرير عن أعمال الدورة

53. En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a que, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección a del Presidente, completara el informe del período de sesiones.
53- وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة الأمانة، باستكمال التقرير عن أعمال الدورة تحت إشراف الرئيس.

9. informe del período de sesiones.
9- التقرير عن أعمال الدورة.

VIII. informe sobre el período de sesiones
ثامناً - التقرير عن أعمال الدورة

V. informe sobre el período de sesiones
خامساً - التقرير عن أعمال الدورة

En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT autorizó al Relator a ultimar el informe sobre el período de sesiones con la asistencia de la secretaría y la orientación del Presidente.
وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح من الرئيس، فوضت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للمقرر استكمال التقرير عن أعمال الدورة بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس.

37. En la 32ª sesión, celebrada el 12 de julio, el Vicepresidente (Albania) informó al Consejo de que el 18º período de sesiones del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur se celebraría en 2014 y de que, por tanto, el informe sobre ese período de sesiones estaría a disposición del Consejo para su examen en su período de sesiones sustantivo de 2014.
37 - أبلغ نائب الرئيس (ألبانيا) المجلس في الجلسة 32 المعقودة في 12 تموز/يوليه بأن الدورة الثامنة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب ستعقد في عام 2014، وبأن التقرير عن أعمال الدورة سيتاح للمجلس قصد النظر فيه في دورته الموضوعية لعام 2014.