Discover our services in

    "التقرير مقدّم" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe se presenta
        
    El presente informe se presenta en cumplimiento de dicha solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم استجابة للطلب السالف الذكر.
    Este informe se presenta de conformidad con el párrafo 13 de la resolución 56/47 de la Asamblea General, de 7 de diciembre de 2001. UN 1 - هذا التقرير مقدّم عملا بالفقرة 13 من قرار الجمعية العامة 56/47 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Este informe se presenta en cumplimiento de esa petición. UN وهذا التقرير مقدّم عملا بذلك الطلب.
    El presente informe se presenta en respuesta al pedido hecho por la Asamblea General en su resolución 57/307. UN هذا التقرير مقدّم استجابة لطلب الأمانة العامة الوارد في قرارها 57/307.
    El presente informe se presenta a la Asamblea de conformidad con lo dispuesto en su resolución 58/4. UN وهذا التقرير مقدّم إلى الجمعية العامة عملا بالقرار 58/4. ثانيـا- الحضور وتنظيم الأعمال
    3. El presente informe se presenta a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2004/26. UN 3- وهذا التقرير مقدّم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عملا بالقرار 2004/26.
    3. Este informe se presenta en cumplimiento de esa petición. UN 3- وهذا التقرير مقدّم استجابة لذلك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa petición. UN وهذا التقرير مقدّم عملا بذاك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa decisión. UN وهذا التقرير مقدّم وفقاً لذلك المقرر.
    Este informe se presenta de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 65/17 y 65/18. UN 1 - هذا التقرير مقدّم عملا بقراري الجمعية العامة 65/17 و 65/18.
    Este informe se presenta en cumplimiento de esa petición. UN وهذا التقرير مقدّم بناءً على هذا الطلب.
    Este informe se presenta en respuesta a esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك الطلب.
    Este informe se presenta en respuesta a esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك الطلب.
    Este informe se presenta en cumplimiento de las resoluciones de la Asamblea General 66/18 y 66/19. UN 1 - هذا التقرير مقدّم عملا بقراري الجمعية العامة 66/18 و 66/19.
    Este informe se presenta en respuesta a esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم استجابة لذلك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم بناء على ذلك الطلب.
    Este informe se presenta en cumplimiento de esa solicitud. UN وهذا التقرير مقدّم بناءً على ذلك الطلب.
    Este informe se presenta de conformidad con las resoluciones 8/4 y 17/3 del Consejo de Derechos Humanos. UN هذا التقرير مقدّم عملا بقراري مجلس حقوق الإنسان 8/4 و 17/3.
    Este informe se presenta a la Asamblea General de conformidad con las resoluciones 8/4 y 17/3 del Consejo de Derechos Humanos. UN 1 - هذا التقرير مقدّم إلى الجمعية العامة عملا بقراري مجلس حقوق الإنسان 8/4 و 17/3.
    Este informe se presenta de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 67/255, 68/252 y 68/265. UN 1 - هذا التقرير مقدّم عملا بقرارات الجمعية العامة 67/255 و 68/252 و 68/265.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more