Discover our services in

    "التقيد بالمدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de este límite
        
    • respetar el límite de tiempo
        
    • que respeten el
        
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    A fin de ayudar a los oradores que participen en el debate general a respetar el límite de tiempo, se instalará un mecanismo en la tribuna. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة الزمنية المحددة، ستركب آلية على المنصة.
    A fin de ayudar a los oradores a respetar el límite de tiempo para formular sus declaraciones, se instalará un dispositivo en la tribuna. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    La lista de oradores se preparará sobre la base de este límite de tiempo. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة.
    A fin de ayudar a los oradores a respetar el límite de tiempo para formular sus declaraciones, se instalará un dispositivo en la tribuna. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    A fin de ayudar a los oradores a respetar el límite de tiempo para formular sus declaraciones, se instalará un dispositivo en la tribuna. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    A fin de ayudar a los oradores a respetar el límite de tiempo para formular sus declaraciones, se instalará un dispositivo en la tribuna. UN ولمساعدة المتكلمين في المناقشة العامة على التقيد بالمدة المحددة، سيرُكب جهاز لهذا الغرض على منبر قاعة الجمعية العامة.
    Asimismo, pido a los oradores que respeten el tiempo asignado para su intervención. UN وفي الوقت ذاته أرجو من المتكلم التقيد بالمدة الزمنية المخصصة للتكلم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more