"التقييم المتعمق للبرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• evaluación a fondo del programa
• la evaluación a fondo del

El orador se declara satisfecho por los resultados obtenidos y espera que la evaluación a fondo del programa que la ONUDI realizó recientemente permita consolidarlos.
وأعرب عن سروره بالنتائج التي تحققت وعن أمله في أن يساعد التقييم المتعمق للبرنامج الذي أجري مؤخرا على توطيد تلك النتائج.

3. evaluación a fondo del programa 45: crítica situación económica, recuperación y desarrollo de África
التقييم المتعمق للبرنامج ٤٥، افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية

y Corr.1 el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

evaluación a fondo del programa para el medio ambiente
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

Nota del Secretario General en la que adjunta el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de estadísticas.
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن التقييم المتعمق للبرنامج اﻹحصائي

INFORME DE LA OFICINA DE SERVICIOS DE SUPERVISIÓN INTERNA SOBRE LA evaluación a fondo del programa DE ESTADÍSTICAS
تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج اﻹحصائي

evaluación a fondo del programa sobre el derecho del mar y asuntos oceánicos
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات

E/AC.51/1992/2 Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a la evaluación a fondo del programa principal de desarrollo social y asuntos humanitarios
E/AC.51/1992/2 تقرير مرحلي لﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالتنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية

El informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre asentamientos humanos se presentó al Comité en su 30º período de sesiones.
وقد قدم تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي المتعلق بالمستوطنات البشرية الى اللجنة في دورتها الثلاثين.

18/5. evaluación a fondo del programa para el medio ambiente
١٨/٥- التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

En cuanto a las recomendaciones sobre la evaluación a fondo del programa cabe señalar que se está elaborando una estrategia de información pública.
وبشأن التوصيات المقدمة بمناسبة التقييم المتعمق للبرنامج ، يجري اعداد استراتيجية اعلامية .

Otros entendieron que el examen, así como la evaluación a fondo del programa, aportaban elementos para un debate pormenorizado del Programa.
واعتبر ممثلون آخرون الاستعراض ومعه التقييم المتعمق للبرنامج مدخلا في مناقشة أكثر تفصيلا للبرنامج .

evaluación a fondo del programa sobre el derecho del mar y asuntos oceánicos
2 - التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa principal sobre desarrollo social (E/AC.51/1994/2)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق للبرنامج الرئيسي للتنمية الاجتماعية )E/AC.51/1994/2(

evaluación a fondo del programa para el medio ambiente (decisión 18/5)
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة )المقرر ١٨/٥(

1. Pide a la Directora Ejecutiva que tenga en cuenta las recomendaciones contenidas en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna titulado " evaluación a fondo del programa para el medio ambiente " , y adopte las medidas apropiadas;
١ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تنظر في التوصيات الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية المعنون " التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة " ، وأن تتخذ اﻹجراءات المناسبة إزاء تلك التوصيات؛

evaluación a fondo del programa de estadísticas (E/AC.51/1997/2, anexo)
- التقييم المتعمق للبرنامج اﻹحصائي )E/AC.51/1997/2، المرفق(