III. Estimación de los gastos para el período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de octubre de 1993 23 | UN | الثالث - تقديرات التكلفة للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
Estimación de gastos para el período comprendido entre el | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de febrero de 1994 y el 31 de enero de 1995. | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥ |
Información complementaria sobre las estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero | UN | معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون |
6. El cálculo de los gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 31 de octubre de 1994 se basa en 255 observadores militares. | UN | ٦ - وتقديرات التكلفة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ تغطي ٢٥٥ مراقبا عسكريا. |
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de abril de 1994 y el 31 de marzo de 1995 | UN | تقدير التكلفة للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 22 de abril y el 22 octubre de 1994 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
ESTIMACIÓN DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE DICIEMBRE DE 1994 Y EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1995: | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 1º Y EL 31 DE OCTUBRE DE 1994 | UN | تقدير التكلفة للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
IV. ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 1º Y EL 31 DE OCTUBRE DE 1994 | UN | رابعا - تقدير التكلفة للفترة من ١ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ |
Estimación de los gastos para el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 31 de marzo de 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
ESTIMACIÓN DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE AGOSTO DE 1994 Y EL 31 DE ENERO DE 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ آب/أغسطس الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
ESTIMACIÓN DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE FEBRERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
VII. ESTIMACIÓN DE gastos para el período comprendido entre el 1º DE AGOSTO DE 1994 Y EL 31 DE ENERO DE 1995 | UN | سابعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
XI. ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 14 DE JULIO DE 1995 Y EL 30 DE JUNIO DE 1996 | UN | حادي عشر - تقديرات التكلفة للفترة من ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 14 DE ABRIL Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١٤ نيسان/أبريل الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
IX. ESTIMACIONES DE gastos para el período comprendido entre el 14 DE ABRIL Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | تاسعا - تقديرات التكلفة للفترة من ١٤ نيسان/ ابريل إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
VIII. ESTIMACIONES DE gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º DE AGOSTO DE 1995 Y EL 29 DE FEBRERO DE 1996 Y GASTOS | UN | ثامنا - تقديرات التكلفة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ والتكاليف الشهرية اللاحقة |
COMPLEMENTARIA SOBRE LAS ESTIMACIONES DE gastos correspondientes al período comprendido entre el 8 DE FEBRERO Y EL 31 DE AGOSTO DE 1996 | UN | التكلفة للفترة من ٨ شباط/فبراير إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٦ التقديرات المطلوبة |
Estimación de gastos correspondiente al período comprendido entre el 1º de diciembre de 1995 y el 30 de junio de 1996 | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦: بيان موجز |
1. Las estimaciones de los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1994 y el 13 de enero de 1995 se calcularon, en lo posible, sobre la base de los parámetros de gastos que se indican a continuación. | UN | ١ - حُسبت تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، حيثما ينطبق ذلك، استنادا الى بارامترات التكلفة المبينة أدناه. |
Estimación de los gastos correspondiente al período | UN | تقديرات التكلفة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ |
Las estimaciones de costos para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 (A/50/651/Add.2) son de 171,8 millones de dólares en cifras brutas. | UN | أما تقديرات التكلفة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (A/50/651/Add.2) فإجماليها هو ١٧١,٨ من ملايين الدولارات. |