"التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a
• de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a
• GETE de
• de Evaluación Tecnológica y Económica para
• GETE correspondiente a

Acogiendo con satisfacción el informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2005,
إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،

El informe del grupo de tareas figura en el volumen III del informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2005.
ويرد تقرير فرقة العمل بالمجلد الثالث من تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005.

Examen de cuestiones que se derivan de los informes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2006:
6 - النظر في القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

VI. Examen de cuestiones que se derivan de los informes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2006
سادساً - بحث القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

A continuación el Sr. Miguel Quintero, copresidente de Comité de Opciones Técnicas sobre espumas prosiguió con la presentación sobre los temas relacionados con las espumas, que figuran en el informe de evaluación del GETE de 2010.
9 - وبعد ذلك واصل السيد ميجيل كونتيرو الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للرغاوي عرض البنود المتعلقة بالرغاوي الواردة في تقرير تقييم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2010.

En el informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2006 se informa sobre esos datos.
وقد وردت نتائج الدراسات الاستقصائية في التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006.

3. Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos, del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2005
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005

3. Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2005 del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2005:
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2005:
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2006
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2006:
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

A. Tema 3: Examen de cuestiones derivadas del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2006
ألف - البند 3: النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

Examen de cuestiones que se derivan del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondiente a 2007
4 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2007

E. Otras cuestiones que se derivan de los informes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2006
هاء - القضايا الأخرى الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

Examen de cuestiones que se derivan de los informes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2006
6 - النظر في القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

Examen de cuestiones que se derivan de los informes del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica correspondientes a 2006:
6 - النظر في قضايا ناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

A continuación el Sr. Sergey Kopylov, copresidente de Comité de Opciones Técnicas sobre halones prosiguió con la presentación sobre los temas relacionados con los halones, que figuran en el informe de evaluación del GETE de 2010.
10 - وواصل السيد سيرجى كوبيلوف الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للهالونات بعد ذلك عرض البنود المتعلقة بالهالونات الواردة في تقرير تقييم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2010.

La Sra. Marta Pizano, copresidental del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro siguió adelante con la presentación de los temas relacionados con el metilbromuro que figuran en el informe de evaluación del GETE de 2010.
11 - وواصلت السيدة مارتا بيتزانو الرئيسة المشاركة للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل عرض البنود ذات الصلة ببروميد الميثيل الواردة في تقرير تقييم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2010.

A este respecto, expresó la creencia de que el volumen de exenciones para usos críticos recomendado por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica para 2005 era demasiado bajo y pidió una cifra revisada de 1.542 toneladas, que todavía era inferior a la petición original.
وفي هذا السياق، أعرب عن اعتقاده بأن حجم إعفاءات الاستخدامات الحرجة التي أوصى بها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005 منخفض أكثر من اللازم وطلب تعديل الرقم إلى 542 1 طناً الذي سيكون أقل من الطلب الأصلي.

El Sr. Ian Rae, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos, examinó aspectos de las categorías abarcadas en el informe sobre la marcha de las actividades del GETE correspondiente a 2006.
26 - استعرض السيد أيان راي الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية موضوعات من كل الفئات التي شملها التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006.