Nuestra casa es tan humilde acurrucada contra la colina. | Open Subtitles | أنظر. منزلنا متواضع جداً. تحتضنه التلّة. |
Wind sprints, arriba y abajo de la colina. Vamos. Vamos. | Open Subtitles | عدو سريع إلى أعلى و أسفل التلّة هيا بنا هيا بنا |
Faltan 190 para el hoyo considerando la colina. | Open Subtitles | حسناً , إن المسافة 90 ياردة حتى الحفرة بأسفل التلّة , أعلى من المنطقة المحيطة |
Las tienen los troles pasando la colina. | Open Subtitles | الأقزام الذين بعتها لهم وراء التلّة التالية. |
Después de unas cervezas, nos sentábamos en estas bandejas... y nos tirábamos por esta misma colina. | Open Subtitles | بعد شرب البيرة ، أنا و أصدقائي كنا نتزحلق على هذه الصينيات. و نتسابق على هذه التلّة. |
Que ella iba a ir a verlas a la colina esta noche que escuchó que eran la vista más hermosa en todo el reino. | Open Subtitles | أنّها ستذهب لرؤيتها على قمّة التلّة هذا المساء، و أنّه أجمل مشهدٍ في كلّ الأرض. |
Se llaman Jardines Colgantes porque están en una colina. | Open Subtitles | تُدعـى الجنائن المعلّقة، لأنّـها على التلّة. |
Intentó escapar, pero lo persiguieron cuesta abajo por esa colina. | Open Subtitles | لقد حاول أن يهرب , لكنّهم لاحقوه وصولاً إلى تلك التلّة |
Un parto es como una roca rodando colina abajo. | Open Subtitles | طلق الولادة مثل تدرج جلمود صخر إلى أسفل التلّة |
Bajaremos de la colina, daremos una vuelta. | Open Subtitles | .إنزلي من التلّة و قومي برحلة |
Pero esa colina parece la correcta. | Open Subtitles | لكن هذه التلّة تبدو في المدى المناسب. |
Por ahí por los arbustos y en dirección a la colina. | Open Subtitles | هناك، عبر الأجمة باتّجاه التلّة. |
Bueno, si la botella rodó por esta colina... | Open Subtitles | إن كانت القارورة قد سقطت مِنْ أعلى التلّة... |
La tenemos. Tras la colina. | Open Subtitles | لقد أمسكنا بها،، وراء التلّة |
Esa es la colina donde vivías. | Open Subtitles | هذه هي التلّة التي تعيش فيها. |
Vengo de debajo de la colina. | Open Subtitles | -أتيت من سفح التلّة |
Está el bosque, y la colina... | Open Subtitles | هذه الغابة، وهذه التلّة... |
Según Rumplestiltskin, el arma que derrotará a Regina está en lo alto de esta colina. | Open Subtitles | (وفقاًلـ(رامبلستيلسكن... السلاح الذي سيهزم (ريجينا) يقبع على قمّة هذه التلّة |
¡Qué alguien suba a la colina! | Open Subtitles | "فليصعد أحد على التلّة!" |
¡En la colina! | Open Subtitles | فوق على التلّة |