"التنظيم والإدارة في" - Translation from Arabic to Spanish

• la gestión y la administración en
• la gestión y la administración de la
• de la gestión y administración en
• la gestión y administración de la
• gestión y administración del
• de la gestión y la administración de
• of management and administration in the
• de la gestión y administración de
• de gestión y administración de la
• la administración y gestión en

Objetivo: Apoyar el mejoramiento continuo de la gestión y la administración en toda la Secretaría.
الهدف: دعم التحسن المستمر في التنظيم والإدارة في جميع أنحاء الأمانة العامة.

Objetivo 1: La mejora de la gestión y la administración en el contexto de los planes de reforma del Secretario General.
الهدف 1: تحسين التنظيم والإدارة في إطار المنظور الإصلاحي للأمين العام.

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gestión y la administración de la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض التنظيم والإدارة في قلم محكمة العدل الدولية

EXAMEN DE la gestión y la administración de la ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA
استعراض التنظيم والإدارة في منظمة الأمم المتحدة

Examen de la gestión y administración en la Organización Internacional del Trabajo
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب العمل الدولي

JIU/REP/2009/1: Examen de la gestión y administración de la Organización Mundial del Turismo
JIU/REP/2009/1: استعراض التنظيم والإدارة في منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة

Examen de la gestión y la administración en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية

En su examen de la gestión y la administración en la UNESCO, la DCI recomendó que se eliminara el mecanismo, y esta recomendación ulteriormente se aplicó.
وأوصت وحدة التفتيش المشتركة، في استعراض التنظيم والإدارة في اليونسكو، بإلغاء الخطة وقد نفذت تلك التوصية لاحقا.

Examen de la gestión y la administración en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI): presupuesto, supervisión y cuestiones conexas
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة الدولية للملكية الفكرية: الميزانية، والرقابة والمسائل ذات الصلة

:: Examen de la gestión y la administración en la Organización Meteorológica Mundial
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

:: Examen de la gestión y la administración en la Organización Meteorológica Mundial: cuestiones adicionales
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية

Examen de la gestión y la administración en la Unión Postal Universal (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة

Examen de la gestión y la administración de la Organización Marítima Internacional (OMI)
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة البحرية الدولية

JIU/REP/2007/7: Examen de la gestión y la administración de la Organización Marítima Internacional
JIU/ REP /2007/7: استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة البحرية الدولية.

Examen de la gestión y la administración de la Unión Postal Universal (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي صفر

Examen de la gestión y la administración de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Dependencia Común de Inspección: examen de la gestión y la administración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
تقرير وحدة التفتيش المشتركة: استعراض التنظيم والإدارة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Este examen es parte de la serie de exámenes de la gestión y administración en los organismos participantes llevados a cabo por la Dependencia.
ويعتبر هذا الاستعراض جزءاً من سلسلة لاستعراضات التنظيم والإدارة في المنظمات المشاركة التي يشملها نشاط الوحدة.

vi) Examen de la gestión y administración en el Programa Mundial de Alimentos;
' 6` استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي؛

Examen de la gestión y administración de la CEPAL
استعراض التنظيم والإدارة في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

También incluía los gastos de personal y gastos conexos de los 218 puestos restantes, correspondientes a la gestión y administración del ACNUR.
ويشمل أيضا تكاليف الـ 218 وظيفة الباقية في مجال التنظيم والإدارة في المفوضية.

JIU/ML/2008/1 - Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues.
JIU/ML/2008/1 - استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية.

Las estimaciones de los gastos de gestión y administración de la organización arrojan un aumento de 21.200 dólares.
وتبيِّن التقديرات المتعلقة بتكاليف التنظيم والإدارة في المنظمة زيادة قدرها 200 21 دولار.

23.15 Para el bienio 1998-1999 se propone que se redistribuya al presupuesto ordinario del ACNUR el 40% de los recursos que previamente se preveían en el presupuesto ordinario para la administración y gestión en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra a fin de sufragar parte de los gastos de alquiler y conservación del edificio de la sede del ACNUR en Montbrillant.
٣٢-٥١ وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقترح نقل ٤٠ في المائة من الموارد التي سبق اعتمادها في الميزانية العادية من أجل التنظيم واﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والتي كان يقصد بها تغطية جزء من تكاليف اﻹيجار والصيانة لمقر المفوضية بمبنى مونبريان، إلى الميزانية العادية للمفوضية.