"التنفيذية إلى المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ejecutiva al Consejo
        
    • Ejecutivo a la Junta
        
    3. Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    B. Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN بـــاء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Las cuestiones de carácter sustantivo de los programas se abordan generalmente en mayor detalle en el informe presentado por el Director Ejecutivo a la Junta en su período de sesiones anual, o en otros documentos relacionados con los programas. UN أما المسائل التي تتصف بطابع برنامجي فني، فيغطيها بقدر أكبر من العمومية التقرير الذي تقدمه المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية أو تشملها وثائق برنامجية أخرى.
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Resumen de las deliberaciones de la Junta Ejecutiva sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN موجز مداولات المجلس التنفيذي بشأن التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN ألف - التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN باء - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN :: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN ألف - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN ألف - التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (1995/5, 1998/1, 1999/6) UN :: التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (1995/5، و 1998/1، و 1999/6)
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Parte II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ١١٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Part II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ٢٤٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/2004/3-E/ICEF/2004/4), que fue presentado por el Director de la Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y Relaciones Exteriores. UN 7 - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي الذي قدمته المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2004/3-E/ICEF/2004/4))، واستعرضه أمام المجلس مدير شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Administrador sobre los informes dirigidos al Consejo Económico y Social (DP/1997/15) y el informe de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (DP/FPA/1997/10 (Parte V)), y de las observaciones contenidas en ellos, y decidió transmitir los informes al Consejo Económico y Social. UN ١٣٨ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بتقارير مدير البرنامج بشأن التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/1997/15) وبالتقرير المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/FPA/1997/10 (Part V)) وما ورد فيه من تعليقات، وقرر إحالة التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La información concreta sobre las actividades complementarias de las conferencias internacionales y la coordinación sobre el terreno fue presentada a la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1997, mediante el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1997/10(Part I)); UN وقد قدمت معلومات محددة عن متابعة المؤتمرات الدولية والتنسيق على الصعيد الميداني إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٦٧، وذلك في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1997/10 (Part I)(؛
    Como no se presentan por separado marcos de resultados para el presupuesto, el UNFPA supervisará los productos e indicadores de todas sus divisiones y dependencias mediante los instrumentos de seguimiento y presentación de informes periódicos utilizados para el plan estratégico, como los planes de gestión y los informes anuales de las oficinas, entre ellos el informe anual del Director Ejecutivo a la Junta Ejecutiva. UN 17 - وحيث إنه لا تتوفر للميزانية أطر للنتائج قائمة بذاتها، فإن الصندوق سيتولى رصد نواتج ومؤشرات جميع شُعَبِه ووحداته من خلال ما تمت الاستعانة به في الخطة الاستراتيجية من أدوات للرصد والإبلاغ المنتظمين من قبيل خطط إدارة المكاتب، والتقارير السنوية، بما في ذلك التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more