"التنفيذيين للوكاﻻت" - Translation from Arabic to Spanish

• ejecutivos de los organismos
• ejecutivos de organismos
• ejecutivos de las instituciones

29. Dedicando la serie de sesiones de alto nivel a un tema único, el Consejo ha podido prestar más atención a cuestiones de importancia crítica, pero es necesario estudiar las formas de aumentar la participación de los ministros y los jefes ejecutivos de organismos y hacer que esa participación sea más eficaz.
٢٩ - وأشار الى أن التركيز على موضوع واحد فحسب في الجزء الرفيع المستوى مكن المجلس من توجيه المزيد من الاهتمام نحو المسائل الحرجة، ولكن لا بد من استكشاف سبل لزيادة مشاركة الوزراء والرؤساء التنفيذيين للوكالات وجعل هذه المشاركة أكثر فعالية.

El Consejo estaría formado por los jefes ejecutivos de las instituciones encargadas de cuestiones relacionadas con la seguridad y los ministros competentes, y rendiría cuentas directamente al gabinete.
وستتألف هذه الهيئة من الرؤساء التنفيذيين للوكالات ذات الاهتمام بالمسائل الأمنية والوزارات المعنية وستكون مسؤولة مباشرة أمام مجلس الوزراء.