"التنفيذي عن أنشطة" - Translation from Arabic to Spanish

• Ejecutivo sobre las actividades
• Ejecutivo sobre la marcha de las actividades
• Ejecutiva sobre las actividades
• Ejecutiva de las actividades
• Ejecutivo acerca de las actividades

Informe del Director Ejecutivo sobre las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Informe del Director Ejecutivo sobre las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

Informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

Informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة

Informe del Director Ejecutivo sobre las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Informe del Presidente Ejecutivo sobre las actividades de la Comisión Especial establecida por el Secretario General de
تقرير الرئيس التنفيذي عن أنشطة اللجنة الخاصة التي أنشأها

INFORME ANUAL DEL DIRECTOR Ejecutivo sobre las actividades DE
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

INFORME ANUAL DEL DIRECTOR Ejecutivo sobre las actividades DE LA
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب

Página Informe del Presidente Ejecutivo sobre las actividades de la Comisión
تقرير الرئيس التنفيذي عن أنشطة اللجنة الخاصة

Los otros dos documentos son el proyecto de presupuesto y el informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina.
والوثيقتان الأخريان هما تقديرات الميزانية والتقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة المكتب.

Informe anual del Director Ejecutivo sobre las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
التقرير السنوي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la marcha de las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS);
1 - يحيط علما بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

De conformidad con la política de supervisión del UNFPA, la División de Servicios de Supervisión presenta cada dos años un informe a la Junta Ejecutiva sobre las actividades de evaluación.
ووفقا لسياسة الرقابة في الصندوق، تقدم شعبة خدمات الرقابة تقريرا إلى المجلس التنفيذي عن أنشطة التقييم كل سنتين.

7. Destaca, a este respecto, la importancia de la responsabilidad y la transparencia, así como la necesidad de informar oportunamente a la Junta Ejecutiva de las actividades de los Voluntarios de las Naciones Unidas;
٧- يشدد في هذا الصدد على أهمية المساءلة والشفافية وكذلك على الحاجة إلى تقديم التقارير في الوقت المحدد إلى المجلس التنفيذي عن أنشطة متطوعي اﻷمم المتحدة؛

En su 40o período de sesiones la Comisión acordó el proyecto del programa provisional de su 41o período de sesiones, según el cual el informe del Director Ejecutivo acerca de las actividades del PNUFID se examinaría bajo el tema del programa titulado “Cuestiones de política relacionadas con las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas”.
اتفقت اللجنة في دورتها اﻷربعين على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية واﻷربعين ، الذي يقضي بأن تنظر في تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة اليوندسيب ضمن اطار البند المعنون " المسائل السياساتية التي تستدعي اجراءات من جانب برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات " .