| Reunión con el Sr. Julio Jeldres, Director Ejecutivo del Instituto Jemer de Democracia | UN | اجتماع مع السيد خوليو خلدريس، المدير التنفيذي لمعهد الخمير للديمقراطية |
| Miembro del Consejo Ejecutivo del Instituto de Estudios y Análisis de la Defensa de Nueva Delhi. | UN | وعضو بالمجلس التنفيذي لمعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، نيودلهي. |
| Director Ejecutivo del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia. | UN | المدير التنفيذي لمعهد هندوراس للطفولة واﻷسرة. |
| Formulan declaraciones el Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y el Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín. | UN | وأدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير معهد موظفي اﻷمم المتحدة في تورين. |
| Miembro de la Junta Ejecutiva del Instituto del Derecho del Mar de la Universidad de Hawai | UN | عضو المجلس التنفيذي لمعهد قانون البحار في جامعة هاواي |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas de Formación Profesional e Investigaciones | UN | المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| También formula una declaración introductoria el Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones. | UN | كما أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي. |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| El Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي. |
| El Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones responde a las preguntas que se han formulado. | UN | ورد المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على الأسئلة المطروحة. |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Director Ejecutivo del Instituto de Diplomacia y Relaciones Exteriores | UN | الرئيس التنفيذي لمعهد الدبلوماسية والعلاقات الخارجية |
| Tomando nota de las medidas adoptadas por el Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, con el fin de cumplir las actuales recomendaciones de la Junta de Auditores, | UN | وإذ تحيط علما بالتدابير التي اتخذها المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الرامية إلى تنفيذ التوصيات الحالية الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات، |
| Tomando nota de las medidas adoptadas por el Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados con el fin de cumplir las actuales recomendaciones de la Junta de Auditores, | UN | وإذ تحيط علما بالتدابير التي اتخذها المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين الرامية إلى تنفيذ التوصيات الحالية الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات، |
| Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas | UN | تقرير المدير التنفيذي لمعهد اﻷمم |
| Director Ejecutivo del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia, creado por Decreto Legislativo Nº 199-97. | UN | المدير التنفيذي لمعهد هندوراس للطفولة واﻷسرة، المُنشأ بمقتضى المرسوم التشريعي رقم ٩٩١/٧٩. |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General y del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, | UN | " وقد نظرت في تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer de las Naciones Unidas sobre la labor de su tercer período de sesiones | UN | تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة |
| Sr. Manish Bapna, Vicepresidente Ejecutivo y Director General del Instituto de Recursos Mundiales | UN | السيد مانيشا بابنا، نائب الرئيس التنفيذي لمعهد الموارد العالمية ومديره |