"التنفيذ والمتابعة الشاملان" - Translation from Arabic to Spanish

• Aplicación general y seguimiento de
• Aplicación y seguimiento cabales de
• Aplicación y seguimiento generales de
• Aplicación general de
• la aplicación y el seguimiento generales de
• Aplicación general y medidas complementarias

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

Eliminación del racismo y la discriminación racial: Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان

Aplicación y seguimiento cabales de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Aplicación y seguimiento generales de la declaración y el Programa
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
ثالثــا التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Eliminación del racismo y la discriminación racial: Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان

Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Eliminación del racismo y la discriminación racial: Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان

El racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de discriminación: Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el
العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Aplicación general y seguimiento de LA DECLARACIÓN Y EL PROGRAMA DE
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج

I. Aplicación general y seguimiento de la Declaración y Programa de Acción de Durban
أولاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

21. Aplicación general y seguimiento de la Declaración y Programa de Acción de Durban.
21- التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان.

Eliminación del racismo y la discriminación racial: Aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Aplicación y seguimiento cabales de la Conferencia Mundial contra el Racismo,
التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Aplicación y seguimiento generales de la Declaración
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Eliminación del racismo y la discriminación racial: Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان

Aplicación general de los resultados y seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación
التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

24. Recalca y reafirma su función como más alto mecanismo intergubernamental para la formulación y evaluación de la política en cuestiones de carácter económico, social y otras conexas de conformidad con el Capítulo IX de la Carta, incluso en la aplicación y el seguimiento generales de las metas y los objetivos fijados en todas las principales conferencias y cumbres y los períodos extraordinarios de sesiones de las Naciones Unidas;
24 - تؤكد وتعيد تأكيد دورها بوصفها أعلى آلية حكومية دولية لصياغة وتقييم السياسات المتعلقة بالمسائل الخاصة بالميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة، وفقا للفصل التاسع من الميثاق، بما في ذلك التنفيذ والمتابعة الشاملان للأهداف والغايات المحددة في جميع المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة والدورات الاستثنائية التي تعقدها الأمم المتحدة؛