"التنمية التعليمية" - Translation from Arabic to Spanish

• Desarrollo Educativo
• Educational Development
• IED
• desarrollo educacional

Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Programa Nacional de Autogestión para el Desarrollo Educativo:
البرنامج الوطني للإدارة الذاتية من أجل التنمية التعليمية

Desarrollo Educativo de los niños en situaciones de conflicto armado
التنمية التعليمية للأطفال في حالات النزاع المسلح

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Asociación Americana de Juristas, Federación Japonesa de Asociaciones de Abogados, International Educational Development, World Peace Council 13ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة الحقوقيين الأمريكية، منظمة التنمية التعليمية الدولية، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، المجلس العالمي للسلام

Written statement submitted by International Educational Development (IED), Inc., a non-governmental organization on the Roster
بيان خطي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

La fundación promueve las oportunidades de Desarrollo Educativo sostenible para las niñas en los niveles local, nacional e internacional.
تدعو المؤسسة إلى القيام على الصُعد المحلي والوطني والدولي بإتاحة فرص التنمية التعليمية المستدامة للبنات.

Organiza talleres sobre el Desarrollo Educativo en la primera infancia y apoya el libre acceso a los programas universitarios de grado en línea y el perfeccionamiento docente continuo de profesores y voluntarios.
وتقوم المؤسسة بتنظيم حلقات عمل عن التنمية التعليمية في الطفولة المبكرة وتدعم الدخول المجاني إلى برامج منح الدرجات الجامعية على الإنترنت والبرامج المستمرة للتطوير التربوي للمعلمين والمتطوعين.

E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 2 Exposición presentada por escrito por Desarrollo Educativo Internacional, organización no gubernamental incluida en la Lista
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/18 بيان مكتوب مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة

Desarrollo Educativo Internacional 17 - 41 6
منظمة التنمية التعليمية الدولية ٧١ - ١٤ ٥

6. Enviaron igualmente respuestas Desarrollo Educativo Internacional y el Consejo Internacional de Tratados Indios.
٦- وأرسل كل من منظمة التنمية التعليمية الدولية والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود ردا أيضا.

Desarrollo Educativo Internacional
منظمة التنمية التعليمية الدولية

41. Desarrollo Educativo Internacional propone que la Subcomisión adopte, si las considera oportunas, las medidas siguientes:
١٤- وتقترح منظمة التنمية التعليمية الدولية أن تتخذ اللجنة الفرعية التدابير التالية:

Desarrollo Educativo Internacional Federación Internacional de PEN Clubs
منظمة التنمية التعليمية الدولية

Observadores de organizaciones no gubernamentales: Unión Europea de Relaciones Públicas, Desarrollo Educativo Internacional, Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos 22ª
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، منظمة التنمية التعليمية الدولية، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها

International Educational Development, Inc.
مؤسسة باكستان للتنمية الريفية منظمة التنمية التعليمية الدولية

Written statement submitted by International Educational Development (IED), Inc., a non-governmental organization on the Roster
بيان مشترك مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة على القائمة

El objeto de esa estrategia es cerrar la brecha entre las poblaciones alfabetizadas y analfabetas y fomentar el desarrollo educacional sostenible, y hace hincapié especialmente en la educación de niñas y mujeres, en particular en las zonas rurales.
وتستهدف هذه الاستراتيجية سد الفجوة بين المتعلمين واﻷميين وتقديم المشورة بشأن التنمية التعليمية المستدامة، مع الحرص على تعليم الفتيات والنساء، لا سيما في المناطق الريفية.