"التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" - Translation from Arabic to Spanish

• el desarrollo en Asia y el Pacífico
• of Asia and the Pacific
• Asia – Pacific Development
• Development in Asia and the Pacific
• el desarrollo de Asia y el Pacífico
• el Asia – Pacific
• Development Journal
• Desarrollo para Asia y el Pacífico
• del Desarrollo de Asia y el Pacífico

Programa 31 Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico 85 - 87 17
البرنامج ٣١ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programa 13. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

el desarrollo en Asia y el Pacífico se encuentra bajo presión, al verse la región cada vez más afectada por los azares del mundo desarrollado.
يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
البرنامج ١٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

El programa correspondiente del actual plan de mediano plazo es el programa 31, Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

Programa 31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

13. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Cooperación regional para el desarrollo en Asia y el Pacífico
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Prepara la publicación anual del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific y publica la revista Asia-Pacific Development Journal;
إعداد التقرير السنوي المعنون " الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ " ونشر " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " ؛

i) Publicaciones periódicas. Economic and Social Survey of Asia and the Pacific (anual); Asia–Pacific Development Journal (bianual); y Development Papers (anual);
' ١` المنشــورات المتكــررة - " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ " )سنوية( و " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " )نصف سنوية(، و " ورقات إنمائية " )سنوية(؛

Policies and Programmes concerning the Integration of Elderly Persons in Development in Asia and the Pacific (CESPAP, 1993)
البرامج والسياسات المتعلقة بإدماج المسنين في التنمية في آسيا والمحيط الهادئ )اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٣(

La Comisión, ha asignado alta prioridad al Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, establecido por la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico, celebrada en Beijing en 1994.
٣٨٨ - وأعطــت اللجــنة أولوية عاليــة لبرنامــج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ الذي استهله المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجين في عام ١٩٩٤.

Se solicita una consignación para cubrir las necesidades estimadas de 62.200 dólares, con un aumento de 20.500 dólares, para la impresión del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, el Asia–Pacific Development Journal y los Development
٧١-١٥ يُطلب توفير احتياجات تقدر بمبلغ ٠٠٢ ٢٦ دولار، تعكس زيادة قدرها ٠٠٥ ٠٢ دولار، لطبع " دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادي " ، و " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " و " ورقات إنمائية " .

Programa de Información para el Desarrollo para Asia y el Pacífico (APDIP): programa de prestación de apoyo a la política y las iniciativas regionales
:: برنامج معلومات التنمية في آسيا والمحيط الهادئ - الدعم الإقليمي بشأن السياسات والمبادرات

Asociación de Instituciones de Financiación del Desarrollo de Asia y el Pacífico
1 - رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ