| La comunicación en los programas para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصالات من أجل برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| Actividades operacionales para el desarrollo: actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/94/4 La comunicación en los programas para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/94/4 الاتصالات بالنسبة لبرامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (continuación) | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (continuación) (A/60/74-E/2005/57, A/60/83- E/2005/72 y A/60/274) | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) (A/60/74-E/2005/57، A/60/83-E/2005/72 و A/60/274) |
| a) Actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas (continuación) | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) |
| Actividades operacionales para el desarrollo: actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | UN | 57 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| B. La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las | UN | باء - الاتصالات من أجل برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| b) Nota por la que se transmite el informe de la DCI sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | إحالــة تقريــر وحــدة التفتيش المشتركة عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| La comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre armonización y racionalización de los indicadores del desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق وترشيد مؤشرات التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Cualquier medida que adopten los diversos mecanismos regionales, subregionales e internacionales ha de ser coherente con la agenda de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas. | UN | ويجب أن يكون أي إجراء تتخذه مختلف الآليات الإقليمية ودون الإقليمية والدولية متسقا مع خطة التنمية في منظومة الأمم المتحدة. |
| El lunes 1º de diciembre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión en que el Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará información a la Segunda Comisión sobre la aplicación del Programa de Desarrollo en un sistema de las Naciones Unidas renovado. | UN | يُلقي اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بيانا أمام اللجنة الثانية بشأن مسألة " تنفيذ خطة التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة المتجددة " . وذلك يوم الاثنين، ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ في الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماع ٤. |
| Mongolia considera que el pilar del desarrollo del sistema de las Naciones Unidas es extraordinariamente importante. | UN | وتعلق منغوليا أهمية كبيرة على دعامة التنمية في منظومة الأمم المتحدة. |
| En particular, se examina la cuestión de una Junta Ejecutiva separada para el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), los arreglos relacionados con el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria del Programa Mundial de Alimentos (PMA), y los resultados de las consultas sobre la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo dentro del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وعلى وجه الخصوص يرد استعراض لمسألة إنشاء مجلس تنفيذي مستقل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والترتيبات المتعلقة بلجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي، ونتيجة المشاورات المتصلة بتمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Programas de comunicación para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas | UN | الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 