"التنين" - Translation from Arabic to Spanish

• dragón
• dragones
• Dragon
• león

"No podrá dormir pensando en lo que le hará el dragón rojo".
سَتَظْلُّ يقضا في الخوف من الذي سأتي عليه التنين الأحمر

Aquí, entre el humo y los vapores del dragón Rojo se tienen sueños oscuros, y oscuros pensamientos se convierten en realidad.
هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة و الأفكار الشريرة أصبحت حقيقية

Pero no es sólo aquí en el dragón Rojo, donde le gusta jugar.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

Si me das el Ojo del dragón... puede que decida... dejarte morir rápidamente.
إذا أعطيتني عين التنين يمكن أن أقرر أن أتركك تموت بسرعة

Kevin, un experto en filmar reptiles, sabe que están en territorio de dragones.
كيفن , خبير في تصوير الزواحف ويعرف أنهم في منطقة التنين

Dragon Rojo, Verde y Blanco, un bambú.
التنين الأبيض والأخضر والأحمر، خيزران واحد

Cuando era niña, fingia que era una princesa... y un dia un príncipe encantado vendría a salvarme del dragón.
عندما كنت بنت، تظاهرت باني كنت أميرة ويوم ما احببت ان ياتي إلى أنقاذي من التنين

Yo soy el dorado dragón de la unidad, y decido a quien unificar.
, أنا التنين الذهبى للأتحاد . وأنا أحدد من هو المناسب

¿Que el rey estaría esperando que tú... - ...mataras el dragón por él?
هل ظننت أن الملك سينتظر منك أن تقتل التنين من أجله؟

"Sólo la princesa estaba triste, porque el dragón... la tenía prisionera en una torre.
لكن الأميرة كانت في حالة يرثى لها، لأن التنين سجّنها في برج

Bueno, aparte del intento de escaldo y las horribles botas para el hielo de dragón fue el momento más feliz de mi vida.
حسنا .. اتعلم بجانب فروة رأسي و القضية السيئة والهروب السريع من التنين .. لقد كان أسعد يوما في حيــاتي

El corazón de un dragón está en su lado derecho no el izquierdo.
تذكر، كن قوياً قلب التنين في جانبه الأيمن وليس في يساره

Madame, ¿Vio salir a alguien del salón durante el jugo del dragón?
سيدتى ,الم ترين احدا يغادر الغرفة خلال لعبة التنين ؟

Como el guerrero dragón, esta es uno de tus más críticos deberes.
، بصفتك المحارب التنين فإن هذا واحد من أهم واجباتك

Soy el Guerrero dragón. Es como mi trabajo salvar al kung fu.
أنا محارب التنين و هذا واجبي كَي أنقذ الكونغ فو.

Será el fin de la era del dragón, lo golpearé con mi arpón.
وكن على المبادئ التى تطلب منك مواجهه التنين سأواصل الضرب عليه

Todos estos años... me dijiste que el dragón mató a mi padre.
كل هذه السنوات وانت تخبرنى بان التنين من قتل أبى

No has ido a las 36 Constelaciones. Ni a la banda del dragón Negro.
لم تذهب إلى عصابة الـ 36، لم تذهب إلى عصابة التنين الأسود.

Y en esta incertidumbre está la esperanza de que el dragón acabará con el tirano.
و في هذا الشك يكمن الأمل بهذا الجهل يكمن التنين الذي سيقتل الطاغيه

Es mi legado detener a cualquiera que quiera fornicar para hacer dragones.
ان مهمتي أيقاف أي شخص يرغب للمضاجعة للحصول على التنين

Esta bien, papa esta bien esta con nosotros ...el ayudo a rescatarme del Dragon.
لا لا يا ابى انه معنا لقد ساعد فى انقاذى من التنين

El Programa, junto con otros asociados, ha encabezado iniciativas de evaluación y control de la invasión del pez león.
وقد قاد البرنامج البيئي الكاريبي، إلى جانب شركاء آخرين، الجهود الرامية إلى تقييم غزو سمك التنين ومكافحته.