"التنّين" - Translation from Arabic to Spanish

• dragón
• dragones
• LA

Su fuego de dragón quema tanto que aún queda un árbol ardiendo media eternidad después.
التهبت نيران التنّين لدرجة أنّ شجرة واحدة بقيت مشتعلة ردحاً مِن الزمن بعدئذ

Sólo hay que seguir doblando siempre a LA derecha, ¿de acuerdo? Dime cuando llegues al dragón.
إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين

Pero asegúrese que traiga un monstruo porque ya tengo el dragón.
تأكد أن تكون اللعبة تحتوي وحش البحر لأنني أملك التنّين

Cuando aparezca el dragón escóndete en LA sombra de esos cristales.
عندما يظهر التنّين فلتختبئي في ظلال إحدى البلورات

Tengo buscapiés, dragones de estallido, ruedas de giro, víboras palpitantes...
لدي مفرقعات وشرارات التنّين عجلات العربة ورؤوس النحاسية

ese lingote es el excremento del dragón.
بمعنى آخر، فإنّ قالب الكريستال ذاك هو فضلات التنّين

Pero LA piel del dragón es dura. Más dura que LA armadura más fuerte.
لكن جلد التنّين منيع أشدّ مناعة من أقوى الدروع

Esta mujer, ese dragón, es peligroso, y no sabes nada sobre ir encubierta.
هذه الامرأة التنّين خطيرة وأنتِ لا تعرفين مبادئ التخفّي

Bruce Lee solía llamarle "El dragón Negro".
بروس لي" كان يُلقّبه" "بـ"التنّين الأسود

"Puff" es el nombre infantil de un dragón mágico.
ـ "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى الخاص بالولد

En el año del dragón le traerá buena suerte.
بعام التنّين سيجلب حظّاً حسناً

Llamado a ser el líder del cártel criminal dragón Negro.
علمنا أنّه قائد مُنظّمة "التنّين الأسود"

Ahí está, nuestro salvador, el hombre que va a destrozar al dragón miembro a miembro.
ها هو ذا... منقذنا. الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد.

Te quedarás por fuera de LA cueva mientras nosotros matamos al dragón.
ستبقى خارجَ الكهف، بينما نقتل التنّين.

Nadie se atreverá a entrar a Erebor mientras viva el dragón.
لن يجرؤ أحد على دخول "إربور" طالما التنّين حيّ

Están alineados. El dragón y el Uno.
إنّهما متحالفان التنّين والمستبيح

SIEMPRE HA SIDO IGUAL CON LA ORDEN DEL dragón.
لطالما كانوا هكذا منذ "نظام التنّين الملكيّ"

Es lo que volverá a encender al dragón dentro de ti.
هي ما ستعيد تأجيج التنّين الذي بداخلك

Creí que serías un maldito dragón atemorizante... y buscaríamos vengarnos.
ظننتك ستكونين التنّين المتسلّط المرعب

¿Creías que Puff era el nombre infantil de un dragón?
تعتقد أن "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى؟

Escuché que ahora es parte de LA Alianza de dragones Divinos en LA línea delantera.
سمعتُ بأنّه ضمن الصفوف الأماميّة الآن رفقة تحالف التنّين المقدّس