Virus de la encefalitis equina venezolana | UN | فيروس التهاب الدماغ للخيول الفنزويلية |
No eres infalible. Te equivocaste con lo de la encefalitis. | Open Subtitles | انت لست منيعا ضد الاخطاء كنت مخطئا بشأن التهاب الدماغ |
Virus de la encefalitis de Murray Valley | UN | فيروس التهاب الدماغ لوادي موراي |
Busca toxinas, metales... cualquier cosa que explique esto además de encefalitis o Alzheimer. | Open Subtitles | ابحثوا عن السموم، المعادن الثقيلة أي شئ يفسر هذا غير الزهايمر و التهاب الدماغ |
V23. Murray Valley encephalitis virus | UN | V23 فيروس التهاب الدماغ لوادي مورأي |
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus) | UN | (فيروس التهاب الدماغ الربيعي - الصيفي الروسي) |
Virus de la encefalitis transmitida por la garrapata (virus de la encefalitis verno-estival rusa) Virus variola | UN | فيروس التهاب الدماغ المنقول بالقراد (فيروس التهاب الدماغ الربيعي - الصيفي الروسي) |
Virus de la encefalitis japonesa | UN | فيروس التهاب الدماغ الياباني |
Virus de la encefalitis equina oriental (sólo cultivos) | UN | فيروس التهاب الدماغ الشرعي (مستنبت فقط) |
i) El prestigioso Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, ha confrontado serias dificultades en el diagnóstico de la encefalitis del virus del Nilo Occidental ( " West Nile " ), enfermedad que se trasmite sobre todo por las aves migratorias. | UN | (ط) وواجه معهد بيدرو كوري للطب المداري الشهير صعوبات شديدة في تشخيص التهاب الدماغ الذي يسببه فيروس غرب نهر النيل ( ' ' West Nile``)، وهو داء تنقله الطيور المهاجرة بشكل أساسي. |
:: Limitaciones impuestas por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC de Atlanta) de los Estados Unidos, sumadas a la negativa de los laboratorios productores de los kits diagnósticos para la detección de anticuerpos IgM e IgG de las firmas norteamericanas FOCUS TECHNOLOGIES y PANBIO, han creado dificultades para la detección de la encefalitis por el Virus del Nilo Occidental y la Influenza Aviar. | UN | :: إن القيود التي فرضها مركز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها في أتلانتا، بالاقتران مع رفض المختبرات التي تملكها شركات Focus Technologies و PANBIO التابعة للولايات المتحدة لتوريد مجموعات تشخيصية للكشف عن الأجسام المضادة IgM و HgG، جعل من الصعب الكشف عن التهاب الدماغ المتسبب عن فيروس غرب نهر النيل أو انفلونزا الطيور. |
- Después de " Virus de la rabia " , " Virus de la fiebre del valle del Rift " y " Virus de la encefalitis equina de Venezuela " , agréguense las palabras " (sólo cultivos) " . | UN | - تضاف عبارة " (مستنبتات فقط) " بعد كل من " فيروس الكَلَب " و " فيروس حمى وادي رِفت " و " فيروس التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي " . |
Podría ser algún tipo de encefalitis. | Open Subtitles | قد يكون مصاباً بأحد أشكال مرض التهاب الدماغ |
Sarampión: compromiso internacional de eliminación. - Causa de encefalitis, neumonías, otitis y desnutrición severa. | UN | الحصبة: ثمة التزام دولي بالقضاء على هذا المرض الذي يسبب التهاب الدماغ والالتهاب الرئوي والتهاب الأذن وسوء التغذية الحاد. |
Monkey pox virus Murray Valley encephalitis virus | UN | 24 - فيروس التهاب الدماغ لوادي موراي |
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus) | UN | 35 - فيروس التهاب الدماغ المنقول بالقراد (فيروس التهاب الدماغ الربيعي - الصيفي الروسي) |