"التهديدات التي يتعرض لها السلم" - Translation from Arabic to Spanish

• amenazas a la paz
• amenazas para la paz

5104ª sesión amenazas a la paz y la seguridad mundiales causadas por actos terroristas
الجلسة 5104 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5274a sesión amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5298ª sesión amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5298 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5303a sesión amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5303 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة الأعمال الإرهابية

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليين نتيجة للأعمال الإرهابية

amenazas a la paz y la seguridad internacionales provocadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Reafirmaron que la Organización debe mejorar su capacidad para actuar con rapidez y eficacia a fin de hacer frente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
وأعادوا تأكيد أهمية زيادة قدرات المنظمة على العمل السريع والفعال لمواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلم واﻷمن الدوليين.

2. amenazas a la paz y la seguridad internacionales creadas por los actos terroristas.
2 - التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية.

Por su parte, la Declaración del Milenio de los dirigentes mundiales no puede detener o enfrentar las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que están surgiendo.
إن إعلان الألفية لزعماء العالم لا يمكنه، بذاته، أن يوقف أو يواجه التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان.

amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Los miembros del Consejo debatieron las amenazas para la paz y la seguridad internacionales causadas por los actos terroristas, incluidas las amenazas de los terroristas que adquieren armas de destrucción en masa.
وبحث أعضاء المجلس التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان من جراء الأعمال الإرهابية، بما في ذلك تهديدات الإرهابيين بالحصول على أسلحة الدمار الشامل.