"التواريخ في" - Translation from Arabic to Spanish

• de la fecha en
• fecha en el
• fecha del
• las fechas en

Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000
٥٣/٨٦ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠

160. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000
١٦٠ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠

160. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000.
١٦٠ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠.

Medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para resolver el problema informático de la conversión de la fecha del año 2000
الحاسوب عـام ٢٠٠٠ الخطوات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة لحل مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠

Por el amor de Dios, Sr. Presidente ¿ha visto las fechas en esos diarios?
بحقّ السماء، سيادتكم هل رأيت التواريخ في هذه المذكرات؟

66. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 (tema 160).
٦٦ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٠٠٠٢ )البند ٠٦١(.

3. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 [160]:
٣ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

4. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 [160]:
٤ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 [160]:
اﻵثــار العالميــة المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ ]١٦٠[:

Medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas y respecto de los Estados Miembros para resolver el problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000
في الحاسوب عام ٢٠٠٠ الخطـوات المتخـذة داخـل منظومة اﻷمم المتحدة وبالاشتراك مع الدول اﻷعضاء لحل مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠

162. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 (resolución 52/233, de 26 de junio de 1998).
١٦٢ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تمويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠ )القرار ٥٢/٢٣٣ المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨(.

160. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha en el año 2000 (P.162).
١٦٠ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام ٢٠٠٠ )م - ١٦٢(.

Medidas adoptadas en el sistema de las Naciones Unidas para resolver el problema informático de la conversión de la fecha del año 2000
الخطوات المتخذة داخل منظومة اﻷمم المتحدة لحل مشكلة تحويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠

52/233. Consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha del año 2000
٥٢/٢٣٣ - اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠

La Unión Europea acoge con agrado la aprobación de la resolución 52/233, relativa a las consecuencias mundiales del problema informático de la conversión de la fecha del año 2000.
يرحب الاتحاد اﻷوروبي باعتماد القرار ٥٢/٢٣٣ عن اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠.

El ingreso al tercer milenio conlleva el cambio de los dígitos de las fechas en los sistemas computacionales, hecho que puede traer graves consecuencias, dada la elevada interdependencia de los sistemas informáticos.
٧٥ - سيؤدي دخول اﻷلفية الثالثة إلى تغيير أرقام التواريخ في النظم الحاسوبية، وهو أمر يمكن أن تكون له عواقب خطيرة نظرا للترابط الشديد بين نظم المعلومات.