"التوزيع التقديري" - Translation from Arabic to Spanish

• distribución estimada
• distribución porcentual estimada
• distribución en términos
• una estimación de la distribución

Cuadro 11: distribución estimada de puestos del subprograma por fuente de financiación
الجدول 11: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر التمويل

La distribución estimada de los recursos entre los subprogramas sería la que se indica más adelante.
أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه.

Dentro del programa de trabajo la distribución estimada de los recursos por programas sería la siguiente:
وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد حسب البرنامج على النحو التالي:

La distribución porcentual estimada de recursos en el programa de trabajo sería la siguiente:
وسيكون التوزيع التقديري للموارد بالنسب المئوية، في إطار برنامج العمل، على النحو التالي:

Cuadro 5 distribución estimada de gastos en servicios de conferencias por sectores en 1994
الجــدول ٥ - ١٩٩٤ - التوزيع التقديري لنفقات خدمات المؤتمرات حسب القطاعات

distribución estimada de las necesidades de tecnología de la información, 1998-1999
التوزيع التقديري للاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات

Uso de los recursos: distribución estimada de recursos de programas y de apoyo a los programas, por región y país
استخدام الموارد : التوزيع التقديري للبرامج والدعم البرنامجي وفقا للمناطق والبلدان

La distribución estimada de los puestos para el programa por fuente de financiación figura en el cuadro 11 infra.
ويعرض التوزيع التقديري لوظائف البرامج بحسب مصادر الإنفاق في الجدول 11 أدناه.

distribución estimada de los puestos del programa por fuente de financiación
مجموع البرامج الفرعية التوزيع التقديري لوظائف البرامج حسب مصادر التمويل

distribución estimada de los puestos del subprograma por fuente de financiación
التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي حسب مصدر الأموال

Utilización de recursos: distribución estimada de Programas y Apoyo
استخدام الموارد: التوزيع التقديري للبرامج ودعم البرامج

distribución estimada de puestos por fuente de fondos y unidad de organización, 6a.
5 - التوزيع التقديري للوظائف حسب مصدر الأموال والوحدة التنظيمية، 2004-2005

Utilización de recursos: distribución estimada de Programas y Apoyo a los Programas por países de cada región y por programas
استخدام الموارد: التوزيع التقديري للبرامج ودعم البرامج حسب البلد

Utilización de recursos: distribución estimada de Programas y Apoyo a los Programas por países de cada región, 20032005
الجدول الثاني-1-ألف- استخدام الموارد: التوزيع التقديري للبرامج ودعم البرامج حسب البلد داخل المناطق للفترة 2003-2005

Utilización de recursos: distribución estimada de Programas y Apoyo a los Programas por países de cada región, 2004-2006
الجدول الثاني-1-ألف- استخدام الموارد: التوزيع التقديري للبرامج ودعم البرامج حسب البلد داخل المناطق للفترة 2004-2006

5. distribución estimada de puestos por fuente de fondos y unidad de organización,
5 - التوزيع التقديري للوظائف حسب مصدر الأموال والوحدة التنظيمية، 2006-2007

IV. distribución estimada de puestos por fuente de fondos y unidad de organización
الجدول الرابع - التوزيع التقديري للوظائف حسب مصدر الأموال والوحدة التنظيمية

11A.135 La distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente:
١١ ألف-١٣٥ وسيكون التوزيع التقديري للموارد بين البرامج الفرعية بالنسب المئوية التالية:

21.7 Se calcula que la distribución en términos porcentuales de los recursos totales del Centro de Derechos Humanos y del Comité sobre las personas desaparecidas en Chipre sería la siguiente:
٢١-٧ وفيما يلي التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لمجموع موارد مركز حقوق اﻹنسان واللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص: الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانيـــة

8.18 En el cuadro 8.2 se presenta una estimación de la distribución porcentual de los recursos del programa para el bienio 2008-2009, y en los cuadros 8.3 y 8.4 se resume la distribución de los recursos.
8-18 ويرد في الجدول 8-2 التوزيع التقديري بالنسبة المئوية لموارد هذا البرنامج خلال فترة السنتين 2008-2009، ويوجز الجدولان 8-3 و 8-4 توزيع الموارد.